The Kenyon Family

Kenyonova rodina je zvláštní polygamní kult, jehož vůdce nečekaně zmizí. Nejde však pouze o kult, a proto Red na celou záležitost upozorní FBI. Sám mezitím míří do Petrohradu kvůli věci týkající se Fitche.

Das Team untersucht das spurlose Verschwinden eines eigenartigen Kultanführers, auf dessen Grundstück einige Container mit gefährlichen Inhalten in der Erde vergraben gefunden werden. Red geht derweil seiner eigenen Agenda nach und begibt sich auf die Suche nach einem versteckten Safe.

When Red tips Liz off about the disappearance of a polygamous cult leader with dangerous shipping containers buried on his property, the task force sets out to investigate. Red utilizes his sources to appease Fitch’s last words and tries to track down his hidden safe.

Red vinkkaa Lizille, että moniavioinen kulttijohtaja Justin Kenyon on kateissa, ja FBI alkaa tutkia tapausta. Red itse jäljittää Fitchin kätkettyä kassakaappia.

L'équipe du FBI enquête sur une secte, intouchable depuis une décennie, appelée la famille Kenyon. Ils apprennent par Red que ces derniers sont lourdement armés mais le FBI refuse d'intervenir pour des raisons politiques jusqu'au jour où un van explose tuant des policiers. Liz et Ressler se rendent sur les lieux et découvrent un véritable massacre ; les armes et les explosifs avaient disparu. Les jeunes garçons qui avaient été abandonnés en pleine forêt et laissés pour morts par les membres de la secte avaient survécu et s'étaient vengés. Le FBI finit par retrouver ces garçons et les armes.

הצוות חוקר את היעלמותו של ג'סטין קניון, מנהיג כת פוליגמית, שבשטחו קבורות מכולות מסוכנות. בינתיים רד מחפש כספת נסתרת.

Quando Red informa Liz della scomparsa di un leader poligama di culto con pericolosi container sepolti nella sua proprietà, la task force inizia a indagare. Red utilizza le sue fonti per placare le ultime parole di Fitch e cerca di rintracciare la sua cassaforte nascosta.

Wanneer Red Liz een tip doorgeeft over een polygamische cultleider die gevaarlijke scheepscontainers op zijn land begraven heeft, gaat het team op onderzoek uit. Red gebruikt zijn bronnen om Fitch's laatste woorden te begrijpen en probeert zijn verborgen kluis te achterhalen.

A investigação a um líder de um culto polígamo é relacionada com a venda de armas ilegais. Reddington tenta descobrir a localização do cofre misterioso de Fitch.

На лагерь религиозной секты, давно находящейся под наблюдением правоохранительных органов из- за пропаганды полигамии и случаев насилия над детьми, совершено нападение: взрослых членов секты убивают, а детей увозят в неизвестном направлении. Рэймонд Реддингтон сообщает команде Гарольда Купера о том, что лидер секты — Джастин Кеньон — принимал у криминальных элементов на хранение наркотики и оружие, часть которого оказывается похищенной. Единственный свидетель, с помощью которого можно вычислить местонахождение группы нападавших — это маленький мальчик, которому удалось сбежать.

Red aconseja a Liz sobre la desaparición de Justin Kenyon, el líder de una secta polígama con peligrosas mercancías enterradas en su propiedad. Mientras tanto, Red utiliza sus fuentes para apaciguar las últimas palabras de Fitch y viaja en busca de su guarida.

Red tipsar om att Justin Kenyon, en sektledare med farliga fraktcontainrar är begravd på sin egendom. Red nyttjar också sina kontakter för att uppfylla Fitchs sista ord.

A investigação do líder de um culto de poligamia está vinculada à venda ilegal de armas. Reddington tenta descobrir a localização do cofre misterioso de Fitch.

Çok eşli bir tarikat lideri hakkında yapılan inceleme, yasadışı silah satışına bağlanır. Reddington, Fitch'in gizemli kasasının yerini bulmaya çalışır.

Śledztwo w sprawie lidera poligamicznej sekty prowadzi na trop nielegalnego handlu bronią. Reddington stara się zlokalizować tajemniczy sejf Fitcha.