Red sestaví tým, který mu má pomoci s realizací promyšleného plánu na únos Ředitele. Ressler mezitím dohlíží na Liz, kterou čeká soudní proces, a Tom se chystá na předání Karakurta do rukou FBI.
Reddington trifft sich heimlich mit der Task Force, während Ressler Liz ins Bundesgericht bringt und sie dort beschützt. Mit einem ausgeklügelten Plan entführen Reddington und die Task Force den Direktor und übergeben ihn den venezolanischen Behörden, die vorhaben, einen hohen amerikanischen Vertreter, wegen Kriegsverbrechen vor den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag zu bringen. Die Drohung mit der Kriegsverbrechensanklage gibt Red ein Druckmittel. Er will mit Hilfe seines Anwalts einen Deal mit Laurel Hitchin aushandeln, um Liz zu rehabilitieren. Dank Tom, der Karakurt im Bundesgericht abliefert, kann Gerard die Regierung dazu bringen, alle Anklagen gegen Liz, außer die der fahrlässigen Tötung von Generalbundesanwalt Tom Connolly, fallenzulassen. Der Deal bewahrt Liz davor ins Gefängnis zu müssen, da sie eine Bewährungsstrafe bekommt. Er verhindert aber auch, dass sie als Agent zum FBI zurückkehrt, es sei denn als externe Mitarbeiterin der Task Force. Als Liz endlich frei ist, tritt Ressler als Leiter der Task Force zurück, und übergibt die Geschäfte wieder an Cooper. (Text: RTL)
As The Cabal prepares to assassinate Liz, Red calls upon the task force to combine efforts to outmaneuver The Cabal to exonerate her. Red delivers a final ultimatum.
Red fait appel à la Task Force afin de protéger Liz de la Cabale et la disculper, n'hésitant pas à mettre au point un ultimatum final envers le Directeur.
Mentre The Cabal si prepara ad assassinare Liz, Red fa appello alla task force per unire gli sforzi per sconfiggere The Cabal per esonerarla. Red offre un ultimatum finale.
Terwijl Liz zich voorbereidt op haar rechtszaak, doet Red al het mogelijke om har tegen de Cabal te beschermen.
Com o Cabal disposto a assassinar Liz, Red encontra-se secretamente com a equipa e traça um elaborado estratagema na tentativa de ludibriar os seus inimigos.
«Заговор» готовит покушение на Элизабет Кин. В ответ Ред похищает Директора.
Mientras la Camarilla se prepara para asesinar a Liz, quien se dirige al tribunal de justicia, Red reúne a su equipo especial para aunar esfuerzos y adelantarse a la organización con el fin de liberarla.
Cabal planerar att mörda Liz vilket triggar Red att kalla på arbetsgruppen för att kunna manövrera Cabal. Red kommer med ett slutligt ultimatum.
Com o Cabal pronto para assassinar Liz, Red se reúne às escondidas com a força-tarefa e arma um elaborado plano para despistar os inimigos.
Cabal, Liz'e suikast düzenleyecektir. Red gizlice ekiple buluşur ve düşmanlarını kurnazca alt etmek için ince düşünülmüş bir oyun başlatır.
Liz ma zostać zamordowana przez Cabal. Red potajemnie spotyka się z agentami i przygotowuje wymyślny podstęp, by przechytrzyć wrogów.
