The Invisible Hand

Když jsou v opuštěných lesích nalezena mrtvá těla, Red nasměruje FBI k Neviditelné ruce, jisté morálně pochybné skupině. Red mezitím pomáhá jednomu ze zaměstnanců a Liz objeví zásadní stopu v Tomově vyšetřování.

Als Leichen in einem verlassenem Waldstück entdeckt werden, liefert Red der Task Force Informationen über eine Organisation namens „Die unsichtbare Hand“. Eine Gruppe, die sich gegen diejenigen richtet, deren Handlungen moralisch verwerflich, aber völlig legal sind. Währenddessen springt Red ein, um einen seiner Angestellten zu unterstützen und Liz entdeckt einen wichtigen Hinweis in ihren Ermittlungen an Toms Mord.

When bodies are discovered in abandoned woods, Red points the Task Force toward The Invisible Hand, a group that targets those whose actions are morally reprehensible yet fully legal. Red steps in to assist one of his employees, and Liz discovers a major clue about Tom's investigation.

Reddington pousse le groupe de travail à trouver un groupe de blacklisters nommé «The Invisible Hand», qui tuent des victimes et les abandonnent dans les bois. Pendant ce temps, Reddington prête un coup de main à un vieil associé et Liz découvre un secret dans l'enquête de Tom.

Red indirizza la squadra verso un gruppo criminale che ha come bersaglio persone che compiono azioni riprovevoli, anche se non propriamente contro la legge. Intanto Liz trova un indizio.

Red começa a suspeitar da Mão Invisível, uma ordem secreta e fatal, depois de serem encontrados corpos na floresta. Liz descobre uma pista sobre a investigação de Tom.

Когда в заброшенных лесах обнаруживают тела, Реддингтон указывает команде на «Невидимую руку» - группу, которая нацелена на тех, чьи действия, с моральной точки зрения, достойны осуждения, но при этом полностью законны. Ещё Рэд приходит на помощь одному из своих сотрудников, пока Лиз обнаруживает главную улику в деле о расследовании Тома

Red lleva al equipo hasta un grupo de gente que se dedica a 'castigar' a personas que llevan a cabo acciones dentro de la legalidad pero moralmente reprobables. Liz descubre una pista sobre la investigación de Tom.

När lik hittas i övergivna skogar, leder Red teamet mot "The Invisible Hand", en grupp som går efter dem vars handlingar är omoraliska men ändå lagliga.

Quando corpos são encontrados em tábuas de madeira, Red leva a força-tarefa em direção à Mão Invisível, um grupo que tem como alvo aqueles cujas ações são moralmente repreensíveis, mas totalmente legais. Enquanto isso, Red passa a ajudar um de seus funcionários, e Liz descobre uma pista importante sobre a investigação de Tom.

Ormanda bulunan cesetler, Red'in gizli ve ölümcül bir grup olan Görünmez El'den şüphelenmesine yol açar. Liz, Tom'un soruşturmasında bir ipucunu ortaya çıkarır.

Red zaczyna podejrzewać, że ciała znalezione w lesie to ofiary tajemniczej organizacji znanej jako Niewidzialna Ręka. Liz trafia na wskazówkę dotyczącą sprawy Toma.