The Osterman Umbrella Company

Red nasměruje jednotku na společnost vrahů, kterou si najímají zpravodajské agentury, aby se zbavily svých bývalých agentů. Tento případ bude mít následky, které změní jednotku navždy.

Red trägt Liz auf, eine geheime Organisation von Attentätern zu untersuchen, die von internationalen Geheimdiensten angestellt werden, um ehemalige Agenten zu ermorden. Ein Fall, dessen Auswirkungen die Task Force für immer verändern wird.

Red directs Liz to investigate a secret organization of assassins hired by global intelligence agencies to eliminate former agents, a case with ramifications that will change the Task Force forever.

Pour fêter le début de la nouvelle vie de Samar, Aram a décidé de l’emmener passer quelques jours dans un chalet reculé de Pennsylvanie. Le séjour s’annonce romantique et paisible, mais leur tranquillité est vite troublée par l’irruption d’une tueuse des Parapluies Osterman, une organisation secrète régulièrement mandatée par toutes les agences de renseignement du monde pour faire le ménage dans ses propres rangs.

Red ordina a Liz di indagare su un'organizzazione segreta di assassini assunta da agenzie di intelligence globali per eliminare ex agenti, un caso con ramificazioni che cambieranno per sempre la Task Force.

Red manda Liz investigar uma organização secreta de assassinos que trabalha para várias agências de serviços secretos para eliminar antigos agentes.

Самар собирается покинуть ряды киллеров в одиночку, несмотря на сопротивление Арама. Она предпочитает справляться с болезнью самостоятельно, и не хочет портить жизнь возлюбленного. Последний видит в этом вину Рэда и не скрывает своих эмоций, но Рэд готов проявить понимание.

Red le indica a Liz que investigue una organización secreta de asesinos contratados por agencias de inteligencia global para eliminar a los agentes anteriores, un caso con ramificaciones que cambiará la Unidad Especial para siempre

Red uppmanar Liz att titta närmare på en hemlig organisation av lönnmördare, som anlitats av ett flertal globala underrättelseväsenden för att eliminera tidigare agenter.

Red leva Liz e a Força-Tarefa a investigar uma organização secreta de assassinos contratados por agências de inteligência para matar ex-agentes, o que pode mudar a equipe para sempre.

Red, Liz'i gizli bir suikastçı örgütünü soruşturmaya gönderir. Farklı ülkelerin istihbarat birimleri için çalışan bu örgüt, eski ajanları ortadan kaldırmaktadır.

Red prosi Liz o zbadanie tajnej organizacji zabójców, która eliminuje byłych agentów na zlecenie agencji wywiadowczych z różnych krajów.