The task force must race to stop simultaneous danger presented by two blacklisters. Cooper approaches a congressman for intel.
A Força-Tarefa deve correr para impedir o perigo simultâneo apresentado por dois nomes da Lista Negra. Cooper aborda um congressista para obter informações.
Лиз готовит изощрённый план мести Рэду, и её методы становятся всё более сложными. Кого девушка призовёт на помощь на этот раз? На сцене появляется новый опасный преступник, и команде придётся поторопиться, чтобы избежать катастрофы. Ресслер и Парк отправляются в Турцию, а Рэд сталкивается со своим потенциальным убийцей.
Reddington obtiene información de que Keen podría estar usando The Freelancer y un traficante de armas químicas, llamado Mary, para su plan contra él. Reddington rastrea a The Freelancer mientras el grupo de trabajo trabaja para identificar a Mary. Utilizando la información de The Freelancer, el grupo de trabajo ayuda a evitar la colisión de un avión en el que Mary había reservado un asiento. Pero para su sorpresa, el plan de Keen era permitir que Reddignton encontrara a The Freelancer y detuviera la colisión del avión mientras ella había secuestrado a Mary en el aeropuerto. Mientras tanto, Aram descubre que el USB que Cooper encontró en su automóvil, requería una impresión del pulgar para desbloquearse. Cooper intenta copiar la impresión del pulgar de Reddington y desbloquea con éxito el USB.
A equipa deve correr para parar o perigo simultâneo apresentado por dois nomes da Lista Negra. Cooper aproxima-se de um congressista para obter informações.
Die Taskforce muss zwei Blacklister aufhalten, die eine unmittelbare Gefahr darstellen, und Cooper erhält geheime Informationen von einem Kongressabgeordneten.
Zespół wkracza do akcji, aby powstrzymać dwóch groźnych przestępców z listy, podczas gdy kongresmen pomaga Cooperowi zdobyć informacje wywiadowcze.
Ekip, kara listeye giren iki örgütün yol açtığı tehlikeyi durdurmak için mücadele eder.
La Task Force doit s'empresser d'arrêter le danger simultané représenté par deux blacklistés. Cooper s'adresse à un membre du Congrès pour obtenir des informations.
De speciale eenheid moet zien te dealen met de gevaren die twee verschillende Blacklisters veroorzaken. Cooper neemt een groot risico door een congreslid om inlichtingen te vragen.
