The Task Force investigates the apparent disappearance of a defense contractor. Cooper receives an unexpected offer and Red makes a connection.
A Força-Tarefa investiga o aparente desaparecimento de um empreiteiro. Cooper recebe uma oferta inesperada e Red faz uma conexão.
Оперативная группа расследует недавнее таинственное исчезновение подрядчика-исполнителя оборонного заказа. Что могло случиться с предпринимателем, близким к армии США? В это время Купер получает неожиданное предложение, а Рэду удаётся соединить отдельные факты в общую картину.
El Taskforce investiga la desaparición de un contratista. Mientras tanto, Cooper recibe una oferta para postularse para el Senado. Más tarde, Cooper se ve obligado a elegir la lealtad cuando la inteligencia intenta localizar a Reddington. Además, Reddington recibe una atención romántica inesperada.
A equipa investiga o aparente desaparecimento de um empreiteiro de defesa. Cooper recebe uma oferta inesperada e Red faz uma ligação.
Mentre la Task Force indaga sull'apparente scomparsa di un appaltatore della Difesa, Cooper riceve un'offerta inaspettata, e Red crea un legame...
Die Taskforce muss einen Lieferanten der Rüstungsindustrie ausfindig machen, der mit Staatsgeheimnissen handelt, die einen Krieg in Gang setzen könnten.
Gdy dostawca broni ogłasza licytację tajemnic wywiadu, których ujawnienie mogłoby doprowadzić do wybuchu wojny, oddział musi jak najszybciej go schwytać.
Ekip, önemli bir kayıp vakasını araştırmaya başlarken, Cooper beklenmedik bir teklif alır.
La Task Force enquête sur la disparition apparente d'un entrepreneur de la défense. Cooper reçoit une offre inattendue et Red établit un lien.
De speciale eenheid onderzoekt de verdwijning van een man met veel kennis over het militaire satellietnetwerk. Ondertussen krijgt Cooper een interessant aanbod en heeft Red een bijzondere ontmoeting.
