Liz, Red and Dembe are forced to work together to survive an attack from Townsend. Cooper and the task force attempt to de-escalate the increasing danger to all.
Liz, Red e Dembe são forçados a trabalhar juntos para sobreviver a um ataque de Townsend. Cooper e a equipa tentam combater o perigo crescente para todos.
Liz, Red e Dembe são forçados a trabalhar juntos para sobreviver a um ataque de Townsend. Cooper e a Força-Tarefa tentam combater o perigo crescente para todos.
Используя подпольные связи Бино, Рэддингтону и Лиз удаётся сбежать от Таунсенда, однако приключение на этом не заканчивается. Лиз решает сдаться ФБР, в то время как Рэд находит способ выследить врага. Но что на самом деле задумали герои? Пока Таунсенд пытается их разыскать, для Рэда и Лиз наступает время поговорить откровенно.
Liz, Red y Dembe se ven obligados a trabajar juntos si quieren sobrevivir a una ofensiva de Townsend. Cooper y las fuerzas especiales intentan desescalar un creciente peligro para todos.
Atak Townsenda sprawia, że Red, Liz i Dembe zmuszeni są współpracować. Red zdaje sobie sprawę, że najwyższy czas ujawnić trochę faktów.
Liz, Red und Dembe sind gezwungen, zusammenzuarbeiten, um einen Angriff von Townsend zu überleben. Cooper und die Task Force versuchen, die zunehmende Gefahr für alle zu deeskalieren.
Liz, Red e Dembe sono costretti a collaborare per contrastare un attacco di Townsend, mentre Cooper e la Task Force cercano di limitare i danni.
Liz, Red et Dembe sont obligés de travailler ensemble pour survivre à une attaque de Townsend. Cooper et la Task Force tentent de désamorcer le danger croissant pour tous.
Liz, Red en Dembe moeten noodgedwongen samenwerken om een aanval van Townsend te overleven. Cooper en de speciale eenheid zetten ondertussen alles op alles om verdere escalatie te voorkomen.
