The Task Force races to locate a Blacklister who uses any means necessary to return what has been unjustly stolen. Ressler asks Park for a favor. Cooper tries to piece together an event for which he has no memory.
A equipa corre para localizar um blacklister que use todos os meios necessários para devolver o que foi roubado injustamente. Ressler pede um favor a Park. Cooper tenta juntar as peças de um evento do qual não tem memória.
A Força-Tarefa corre para localizar um blacklister que use todos os meios necessários para devolver o que foi roubado injustamente. Ressler pede um favor a Park. Cooper tenta juntar as peças de um evento do qual não tem memória.
Рэд поручает Дэмбэ и команде остановить Ангела Отмщения, который якобы борется со злом, несправедливо причиненным людям, однако его методы кажутся сомнительными. Удастся ли оперативной группе разгадать секрет преступника? В это время Ресслер должен пройти тест, способный решить его судьбу, и результаты могут оказаться поразительными.
El grupo de trabajo se apresura a localizar a un miembro de la lista negra que utiliza todos los medios necesarios para devolver lo que ha sido robado injustamente. Ressler le pide un favor a Park. Cooper intenta reconstruir un evento del que no tiene memoria.
De Task Force probeert een Blacklister op te sporen die alle middelen gebruikt om terug te geven wat ten onrechte is gestolen. Ressler vraagt Park om een gunst. Cooper probeert een gebeurtenis op te lossen waar hij geen herinnering aan heeft.
La Task Force deve cercare di fermare un criminale che usa qualsiasi mezzo per restituire quello che secondo lui è stato ingiustamente rubato.
Die Task Force macht sich auf die Suche nach einem Schwarzhändler, der mit allen Mitteln versucht, das zu Unrecht Gestohlene zurückzugeben. Donald Ressler bittet Alina Park um einen Gefallen. Harold Cooper versucht, ein Ereignis zu rekonstruieren, an das er sich nicht erinnern kann.
Le groupe de travail se précipite pour localiser un Blacklister qui utilise tous les moyens nécessaires pour restituer ce qui a été injustement volé. Ressler demande une faveur à Park. Cooper tente de reconstituer un événement dont il n'a aucun souvenir.
כוח המשימה רודף אחר מבוקשת מהרשימה השחורה, שמחזירה רכוש גנוב לבעליו החוקיים כאקט של נקמה. קופר מנסה לחבר שברי זיכרון אבודים.
