A new case involving stolen artifacts reunites Red with a former Blacklister. Aram faces a difficult decision.
Um novo caso envolvendo artefatos roubados reúne Red com um antigo blacklister. Aram enfrenta uma decisão difícil.
Um novo caso envolvendo artefatos roubados reúne Red com um antigo membro da Lista Negra. Aram enfrenta uma decisão difícil.
Un nuevo caso sobre artefactos robados reúne a Red con un ex miembro de la lista negra. Aram se enfrenta a una decisión difícil.
Новое дело, связанное с поиском украденных артефактов, сводит Рэда с бывшим членом «Черного списка». Будет ли этот человек рад встрече со старым знакомым? В это время Арам оказывается перед трудным выбором, от которого зависит его дальнейшая судьба. Сможет ли он простить себя когда-нибудь за принятое решение?
Een nieuwe zaak over het zoeken naar gestolen artefacten brengt Red samen met een voormalig lid van de Zwarte Lijst. Zal de man blij zijn een oude bekende te ontmoeten? Op dat moment komt Aram voor een moeilijke keuze te staan, waarvan zijn lot afhangt. Zal hij zichzelf ooit kunnen vergeven voor zijn beslissing?
Per un nuovo caso, che riguarda dei reperti rubati, Red si ricongiunge ad un ex criminale della Lista. Intanto, Aram affronta una decisione difficile.
Ein neuer Fall, bei dem es um gestohlene Artefakte geht, bringt Red mit einem ehemaligen Blacklister wieder zusammen. Aram steht vor einer schwierigen Entscheidung.
Une nouvelle affaire impliquant des artefacts volés réunit Red avec un ancien Blacklister. Aram fait face à une décision difficile.
אראם נאלץ לקבל החלטה קשה לגבי עתידו. חקירה שקשורה לחפצים גנובים מפגישה את רד עם דמות שהייתה פעם ברשימה השחורה.
