A spate of coordinated attacks on Red’s lieutenants puts Dembe in imminent danger, prompting him to relive the events that led him to join the FBI two years earlier.
Uma onda de ataques coordenados aos tenentes de Red coloca Dembe em perigo iminente, levando-o a reviver os eventos que o levaram a ingressar no FBI dois anos antes.
Uma onda de ataques coordenados aos tenentes de Red coloca Dembe em perigo iminente, levando-o a reviver os eventos que o levaram a ingressar no FBI dois anos antes.
Рэд просит Купера о помощи, но не хочет вовлекать Дэмбэ. Ресслера снова захватывают воспоминания. Тем временем Дэмбэ нападает на врага Рэда, чем привлекает опасность на свою дочь. На чаше весов отношения с Рэдом и жизнь собственной дочери — сможет ли Дэмбэ спасти свою дочь и не подставить Рассела?
Una avalancha de ataques coordinados sobre los lugartenientes de Red ponen a Dembe en peligro inminente. Esto le hace revivir los eventos que lo llevaron a unirse al FBI dos años atrás.
Une série d'attaques coordonnées contre les lieutenants de Red met Dembe en danger imminent, l'incitant à revivre les événements qui l'ont amené à rejoindre le FBI deux ans plus tôt.
Eine Flut koordinierter Angriffe auf Reds Leutnants bringt Dembe in unmittelbare Gefahr und veranlasst ihn, die Ereignisse, die ihn zwei Jahre zuvor zum FBI geführt hatten, noch einmal zu durchleben.
Een golf van gecoördineerde aanvallen op Red's luitenants brengt Dembe in direct gevaar, waardoor hij de gebeurtenissen opnieuw moet beleven die hem ertoe brachten twee jaar eerder bij de FBI aan te kloppen.
Una serie di attacchi contro i luogotenenti di Red mette Dembe in pericolo, spingendolo a rivivere gli eventi che lo avevano portato a unirsi all'FBI.
