The Chairman

The Task Force pursues their latest target, the Chairman, who operates a dark web stock market trading shares of criminal organizations. Red takes extreme measures to locate a tracking device, which sends Ressler into a spiral. Cooper makes contact with his blackmailer.

Группа преследует председателя — он управляет фондовым рынком даркнета и торгует акциями преступных организаций. Тем временем Рэду приходится принять крайние меры, чтобы найти устройство слежения, из-за чего Ресслер сбивается с пути. Купер выходит на связь со своим шантажистом.

El equipo de fuerzas especiales persigue a "El director", que opera en el mercado de la red oscura con acciones de organizaciones criminales. Red toma medidas extremas para localizar un dispositivo rastreador. Cooper contacta con su chantajista.

Die Task Force verfolgt ihr neuestes Ziel, den Vorsitzenden, der eine Darknet-Börse betreibt, die mit Aktien krimineller Organisationen handelt. Red ergreift extreme Maßnahmen, um ein Ortungsgerät zu lokalisieren, das Ressler in eine Spirale schickt. Cooper nimmt Kontakt zu seinem Erpresser auf.

La Task Force poursuit sa dernière cible, le Président, qui exploite un marché boursier sur le dark web où sont échangées des actions d'organisations criminelles. Red prend des mesures extrêmes pour localiser un dispositif de repérage, ce qui entraîne Ressler dans une spirale. Cooper prend contact avec son maître-chanteur.

De Task Force streeft naar hun laatste doelwit, de voorzitter, die een darkweb-aandelenmarkt exploiteert en aandelen van criminele organisaties verhandelt. Red neemt extreme maatregelen om een volgapparaat te lokaliseren, dat Ressler in een spiraal stuurt. Cooper maakt contact met zijn afperser.

A Força-Tarefa persegue seu mais recente alvo, o Presidente, que opera uma bolsa de valores da dark web negociando ações de organizações criminosas. Red toma medidas extremas para localizar um dispositivo de rastreamento, que coloca Ressler em uma espiral. Cooper faz contato com seu chantagista.

A equipa persegue seu mais recente alvo, o Presidente, que opera uma bolsa de valores da dark web negociando ações de organizações criminosas. Red toma medidas extremas para localizar um dispositivo de rastreamento, que coloca Ressler em uma espiral. Cooper faz contato com seu chantagista.

Mentre l'indagine della Task Force su un gruppo di killer al servizio del governo si complica, Red affronta di nuovo gli eventi che hanno portato alla morte di Liz.