Tensions rise when Cooper’s search for his blackmailer overlaps with the Task Force’s latest Blacklist case.
Die Spannungen nehmen zu, als sich Coopers Suche nach seinem Erpresser mit dem neuesten Fall der Schwarzen Liste der Task Force überschneidet.
Reddington busca a un tal Andrew Kennison, responsable de diseñar una cápsula rastreadora con efectos letales que podría tener relación con la muerte de Liz. Lo que Red no sabe es que es Cooper quien retiene a Andrew contra su voluntad.
Обстановка становится еще более напряженной, когда в процессе поиска Купер пересекается с оперативной группой. Рэд отказывается оказать ему помощь, и Куперу приходится выступить перед отрядом. Тем временем Кеннисон совершает признание об устройстве слежения.
La tension monte lorsque la recherche de Cooper pour son maître-chanteur chevauche la dernière affaire de la liste noire de la Task Force.
De spanningen lopen op wanneer Coopers zoektocht naar zijn afperser overlapt met de laatste Blacklist-zaak van de Task Force.
As tensões aumentam quando a busca de Cooper por seu chantagista se sobrepõe ao último caso da Lista Negra da Força-Tarefa.
As tensões aumentam quando a busca de Cooper por seu chantagista se sobrepõe ao último caso da Lista Negra da equipa.
La caccia a un criminale della lista di Red si sovrappone a un caso che riguarda da vicino Cooper. La tensione sale, mentre Kennison fa una rivelazione.
