Feeling the weight of recent pressures, Aram turns to an unusual outlet for release.
Недавние переживания Арама — смерть Лиз, его новое назначение, похищение и последующее закрытие самодельного софта — окончательно угнетают его, и в поисках облегчения он решается на особую терапию. Ему предстоит снова пережить стрессовые события, но возможно именно так ему удастся изменить свое отношение к ним.
Superado por la presión, Aram recurre a una inusual terapia psicodélica para tratar su ansiedad. Mientras Cooper y Red buscan alguna conexión con Kaplan, el cuartel general del equipo es asaltado por un siniestro criminal enmascarado.
Sentant le poids des pressions récentes, Aram se tourne vers un exutoire inhabituel pour se libérer.
Aram fühlt sich durch den Druck der letzten Zeit belastet und sucht nach einem ungewöhnlichen Ventil, um sich zu befreien.
Aram voelt het gewicht van de recente druk en wendt zich tot een ongebruikelijke uitlaatklep voor vrijlating.
Sentindo o peso das pressões recentes, Aram se volta para uma saída incomum para liberação.
Sentindo o peso das pressões recentes, Aram se volta para uma saída incomum para liberação.
Red chiede l'aiuto di un suo ex alleato per capire di chi è il cadavere trovato nell'edificio. Aram prova una nuova, pericolosa, terapia per combattere l'ansia.
