How do you catch a killer when the killer is one of your own? A teenager's murder draws detectives down a dark path.
Детективы Эмма Крейн и Том Рэдли вместе расследуют убийство 16-летней фигуристки в провинциальном городке. В ходе работы между напарниками завязывается роман. Однако вскоре Эмма обнаруживает запись с видеорегистратора, где видно, что погибшая девушка садилась в машину к её возлюбленному и коллеге Тому всего за час до своей смерти. Том Рэдли становится главным подозреваемым. Расследование превращается в психологическую дуэль, где Эмме приходится выбирать между чувствами и профессиональным долгом, попутно раскрывая масштабную коррупцию внутри собственной команды.
Dos detectives se enamoran mientras investigan un asesinato, hasta que uno se convierte en sospechoso.
Aliases
De moord op een tienerskater leidt de rechercheurs langs een duister en verraderlijk spoor, waardoor ze gedwongen worden hun eigen team te onderzoeken.
