Our four women delve into the mysterious death of Iris' suburban friend, uncovering a complex cluster of marriages built on lies and deception. In her quest to forge a new life, Millie must confront a long-lost cousin, who may hold the key to a future in San Francisco.
Jean ja Millie pohtivat paluuta kotiin, mutta uusi tragedia entisten koodinpurkajien keskuudessa herättää huolta. Ajettiinko Lydian yli tahallaan? Iris taivuttelee brittinaiset avuksi selvittämään ystävänsä kohtaloa.
En av Iris' venner dør uventet og på mystisk vis. Dødsfallet avdekker et virvar av parforhold bygd på løgn og bedrag. Millie må ta opp tråden med et søskenbarn hun ikke har vært i kontakt med på lenge.
Nuestras cuatro mujeres profundizan en la misteriosa muerte de un amigo de Iris, descubriendo un complejo grupo de matrimonios basados en mentiras y engaños. En su búsqueda para forjar una nueva vida, Millie debe enfrentarse a un primo perdido hace mucho tiempo, que puede tener la llave del futuro en San Francisco.
Die zufällige Entdeckung eines weiteren Opfers enthüllt eheliche Lügen und Verrat, die Millie, Jean, Iris und Hailey zu einem Buch mit nützlichen Codes führen.
Kvartetten får ett nytt fall att sätta tänderna i - den här gången handlar det om Iris vän i en förort som hittas död under mystiska omständigheter. Millie måste konfrontera en avlägsen kusin, som kanske är nyckeln till en framtid i San Fransisco.
La scoperta accidentale di un'altra vittima rivela un groviglio di menzogne e inganni coniugali che conducono Millie, Jean, Hailey e Iris a un utile cifrario.
