After a seemingly innocent man is charged with murder, the women become enmeshed in a tangled suburban tragedy, racing to find both the true killer and the methods before the scent goes cold. Jean meanwhile grapples with how -and where - to build a new life for herself.
Juuri kun koodinpurkajanaiset luulevat olevansa lähellä jutun ratkeamista, pääepäilty löytyy surmattuna. Mistä näissä epäilyttävissä naiskuolemissa oikein on kyse ja kuinka kauan ne jatkuvat?
En tilsynelatende uskyldig mann siktes for mord. Kodeknekkerne blir dermed involvert i en forvirrende forstadstragedie. Det haster med å finne den ekte morderen.
Después de que un hombre, aparentemente inocente, sea acusado de asesinato, las mujeres se enredan en una tragedia urbana, corriendo para encontrar tanto al verdadero asesino como sus métodos antes de que el olor se enfríe. Mientras tanto, Jean lidia con cómo y dónde construirse una nueva vida.
Detective Bryce verhaftet einen Verdächtigen. Die vier Frauen jagen indes weiterhin den wahren Killer. Jean will sich in San Francisco ein neues Leben aufbauen.
Efter att en till synes oskyldig man åtalas för mord, måste gruppen reda skynda för att kunna hitta den verkliga mördaren.
Il detective Bryce esegue un arresto, mentre le quattro donne continuano a cercare il vero killer. Nel frattempo, Jean cerca di farsi una nuova vita a San Francisco.
