La vida es sueño

With plumbing problems plaguing the school, Paula questions reality after repeatedly awakening inside a hospital. Marcos learns a horrifying fact about his parents' disappearance. Jacinta and Joaquin strike a deal.

Paula está asustada, tiene vagos recuerdos de lo que le han hecho durante la noche. Recuerda al cirujano y a la enfermera, puede ver en su mente las jeringuillas, pero todo el mundo trata de convencerla de que sólo ha sido una pesadilla. La pequeña está segura de que es demasiado real como para ser "sólo un sueño". Sin embargo, Julia ya sabe con certeza que lo que ven sus ojos no es real. Sabe que el chico que ve por los pasillos es Cayetano y que Cayetano murió en el bosque hace meses. Jacinta necesita dinero y no le va a quedar más remedio que comerse su orgullo y acudir a Don Joaquín. El padre de Elsa no tiene ningún problema en prestarle el dinero a la gobernanta pero, a cambio, él también quiere algo de ella. Iván está preocupado por María. Fermín la está mintiendo y se está aprovechando de ella. María cree que Fermín entregó el cuadro a su contacto, esa es la versión que le contó el cocinero, pero Iván sabe que no es cierto porque el cuadro lo tienen ellos.

Paula est effrayée et a de vagues souvenirs de ce qu'on lui a fait durant la nuit. Jacinta a besoin d'argent et elle n'aura d'autre choix que de ravaler sa fierté et aller voir don Joaquín. Iván est préoccupé par María. Cependant, s'il en est un qui ne laisse aucun doute sur ses intentions, c'est bien Mateo qui menace de plus en plus clairement les enfants.

Paula está assustada, ela tem vagas lembranças do que fizeram com ela durante a noite. Ela se lembra do cirurgião e da enfermeira, ela pode ver as seringas na sua mente, mas todos tentam convencê-la de que foi apenas um pesadelo. Jacinta precisa de dinheiro e não terá escolha a não ser engolir seu orgulho e pedir a Dom Joaquim.