Okazuje się, że dowódca Hopkins znajduje się, wraz ze współpracownikami, w Międzynarodowej Stacji Kosmicznej i prosi o pomoc, gdyż wkrótce skończy mu się tlen. Na domiar złego, w miejsca lądowania kapsuły ratunkowej, ma przejść olbrzymi sztorm. Kapitan obiecuje uratować kosmonautów, co wywołuje silny konflikt z pierwszym oficerem. Wkrótce potem Ricardo dostaje ostrego ataku wyrostka robaczkowego. Tymczasem Ramiro zaczyna przypuszczać, że źle zrobił bratając się z Gamboą.
Экипажу Полярной звезды, наконец, удается связаться с Международной космической станцией. Командир Хопкинс обратился с просьбой о помощи, модули жизнеобеспечения перестали получать кислород и пришлось срочно эвакуировать корабль. Капсула находится на плаву в нескольких часах от Полярной звезды.
Надвигающийся циклон вносит свои коррективы в план спасения.
Los tripulantes del Estrella Polar consiguen por fin establecer comunicación con la Estación Espacial Internacional. Les habla el comandante Hopkins para pedirles ayuda, los módulos de soporte vital han dejado de recibir oxígeno y deben evacuar la nave urgentemente. Amerizarán cerca del barco en unas horas y necesitan ser rescatados para no morir ahogados.
Un ciclón pasará por esas mismas coordenadas a la hora prevista para el rescate, si se quedan allí morirán todos. Sería un suicidio. Deben huir de allí pero el capitán prometió a los astronautas que les rescataría y no quiere faltar a su palabra.
Echipajul navei Estrella Polar este uimit să afle despre alți supraviețuitori într-o locație foarte surprinzătoare și se încearcă o misiune de salvare. Căpitanul se îmbolnăvește în timpul unei furtuni violente care amenință să interfereze cu misiunea și eventual să scufunde nava, obligându-l pe ofițerul secund să ia o decizie imposibilă care va decide soarta tuturor.
