The kidnapper's identity is revealed, and James tracks him down. Later, Melody goes to the police after she uncovers disturbing information.
הנזירה כרמל נפגשת בחשאי עם מישהו. זהות החוטף מתגלה וג'יימס מצליח לאתר אותו. ריצ'ארד מבצע את העסקה הראשונה שלו וג'ני רוצה לעזור. אלן מתחרט על מה שעשה ומתלבט איך יוכל לתקן זאת. גברת טיילר משיגה את מה שרצתה ודוריס מגלה פרט אינטימי על עצמה. מלודי חושפת מידע מטריד והולכת עם זה למשטרה.
L'identità del rapitore viene scoperta e James riesce a rintracciarlo. Melody, intanto, si reca alla polizia con informazioni inquietanti.
Герои приближаются к исполнению своей мечты, самостоятельно принимая решения и выбирая неочевидные пути для достижения цели. Сестра Кармель наконец-то встречает того самого, становится известно больше о прошлом детектива Аллена, а Дженни приводит на встречу нового друга. Джеймс сталкивается с правдой о другом искателе счастья.
