Odcinek 1

Straż Graniczna zatrzymuje dwóch migrantów, którzy próbowali uciec z Polski na Ukrainę. Rebrow, idąc ich tropem, niespodziewanie odkrywa miejsce zbrodni. Brutalne zabójstwo odbija się echem w całej Polsce. Markowski rozpoczyna śledztwo, a Rebrow zgłasza się po pomoc do Dobosz, zakładając, że sprawa może mieć drugie dno. Pnąca się po szczeblach kariery w Warszawie Dobosz niechętnie wraca w Bieszczady.

Rajavartijat ottavat kiinni kaksi siirtolaista, jotka yrittävät paeta Puolasta Ukrainaan. Heitä seuraava Rebrow törmää vahingossa rikospaikkaan. Gauzan perheen väkivaltainen murha vavisuttaa Puolaa.

Los agentes de la frontera detienen a dos migrantes que intentan huir de Polonia hacia Ucrania. Siguiéndoles la pista, Rebrow se topa con la escena de un crimen. El violento asesinato de la familia Gauza altera a toda Polonia.