Nothing Like it in the World

Road trip! The Boys head to North Carolina to follow a lead on a mysterious Supe named Liberty. And did you know a person’s choice of candy bars might tell you if they’re a serial killer? Watch and learn the warning signs! This episode could save your life!

Хьюи, Молоко Мамки и Звезда отправляются в дорожное приключение, чтобы узнать старую тайну, которая прольет свет на происходящее в настоящем. В это время Кимико мечтает о мести за брата, а Патриот всеми силами пытается удержать контроль над Семеркой и Vought. Но сможет ли супергерой совладать с собой?

Viagem de lazer! Os caras vão para a Carolina do Norte para seguir a pista de uma misteriosa Super chamada Liberdade. E você sabia que dá pra dizer se uma pessoa é um serial killer pela marca preferida de chocolate? Observe e aprenda os sinais de alerta! Este episódio pode salvar a sua vida!

Viagem de carro! Os Rapazes vão até à Carolina do Norte para seguir uma pista sobre uma Super misteriosa chamada Liberdade. E sabias que o tipo de chocolate que comemos revela se somos um assassino em série? Está atento e aprende a reconhecer os sinais de aviso! Este episódio pode salvar-te a vida!

¡Viaje por carretera! Los Muchachos se dirigen a Carolina del Norte para seguir una pista sobre una súper misteriosa de nombre Libertad. ¿Y sabían que la preferencia de una barra de dulce de una persona podría decirles si es un asesino en serie? ¡Vean y aprendan las señales de alerta! ¡Este episodio podría salvarles la vida!

Viaggio on the road! I Boys si dirigono verso la Carolina del Nord per seguire una pista su una misteriosa Super chiamata Liberty. E sapevate che la barretta di cioccolato preferita da qualcuno può rivelarvi se è un serial killer? Guardate e imparate a riconoscere i segni! Questo episodio può salvarvi la vita!

Reisezeit! Die Boys machen sich auf nach North Carolina, um einem Hinweis zu einer geheimnisvollen Heldin namens Liberty nachzugehen. Und haben Sie gewusst, dass die Schokoriegel-Vorlieben eines Menschen Aufschluss darüber geben können, ob es sich bei demjenigen um einen Serienmörder handelt? Lernen Sie Warnzeichen zu erkennen! Diese Folge könnte ihr Leben retten!

Road trip! The Boys head to North Carolina to follow a lead on a mysterious Supe named Liberty. And did you know a person’s choice of candy bars might tell you if they’re a serial killer? Watch and learn the warning signs! This episode could save your life!

Road-Trip ! Les Boys se rendent en Caroline du Nord pour suivre la piste d’une mystérieuse Super nommée Liberty. Saviez-vous que l’on peut identifier un serial-killer par son type de barre chocolatée préférée ?

Biltur! The Boys åker till North Carolina för att följa en ledtråd om en mystisk superhjälte vid namn Liberty. Och visste du att en persons val av choklad kan berätta om den är en seriemördare? Titta och lär dig varningstecknen! Det här avsnittet kan rädda ditt liv!

Uitstapje! The Boys gaan naar North Carolina om een mysterieuze super genaamd Liberty op te sporen. En wist je dat je aan de hand van iemands favoriete snoepreep kan zien of het een seriemoordenaar is? Kijk en ontdek de waarschuwingssignalen! Deze aflevering kan je leven redden!

Arabayla seyahat! Liberty adındaki gizemli bir süper kahramanın izini süren The Boys, North Carolina'ya gider. Yaptığınız gofret seçiminin, seri katil olup olmadığınızı söyleyebildiğini biliyor muydunuz? Gözünüzü açın ve uyarı belirtilerini öğrenin! Bu bölüm hayatınızı kurtarabilir!

Ταξίδι με αυτοκίνητο! Τα Παιδιά πάνε στη Βόρεια Καρολίνα στα ίχνη μια μυστηριώδους υπερηρωίδας με το όνομα Λίμπερτι. Γνωρίζετε επίσης ότι οι προτιμήσεις κάποιου σε γλυκά μπορεί να δείξουν αν είναι κατά συρροή δολοφόνος; Δείτε και μάθετε τις προειδοποιητικές ενδείξεις! Αυτό το επεισόδιο μπορεί να σώσει τη ζωή σας!

Žije stále Stillwellová? Homelander ji totiž chodí pravidelně navštěvovat, ale je to skutečně ona? Butcher se pokouší dostat ke své Becce, zatímco se Hughie, M.M. a Starlight vydávají hledat jakousi superhrdinku ze sedmdesátých let – Liberty.

Wycieczka! Chłopaki jadą do Karoliny Północnej, węsząc w sprawie tajemniczej supki o pseudonimie Liberty. Wiedzieliście, że seryjnego mordercę można poznać po tym, jakie je batoniki? Oglądajcie i poznajcie sygnały ostrzegawcze! Ten odcinek może uratować wam życie!

Tien päälle! Pojat suuntaavat Pohjois-Carolinaan Liberty-nimistä superia koskevan johtolangan perässä. Ja tiesitkö, että karkkipatukan valinta saattaa paljastaa, onko kyseinen valikoitsija sarjamurhaaja? Katso ja opi tunnistamaan hälytysmerkit! Tämä jakso voi pelastaa henkesi!

Ud at køre med de skøre! The Boys tager til North Carolina for at lære mere om en mystisk superhelt kaldt Liberty. Og vidste du, at ens yndlingschokoladebar kan afsløre, om man er seriemorder eller ej? Se med, og lær mere om chokoladebarer. Dette afsnit kan ende med at redde dit liv!