Marcia ist in einen Jungen verliebt und hat nur ihrer Schwester Jan davon erzählt. Peter hat dabei ein Tonband mitlaufen lassen und macht Marcia gegenüber Anspielungen. Die verdächtigt nun wutentbrannt Jan, geplaudert zu haben.
Peter eavesdrops on his siblings' private conversations with the help of Mike's tape recorder.
