Als Botschafter Charles Webb (Gaststar Ben Cain) in Nigeria in Gefahr gerät, fliegen Dalton (Mike Vogel) und sein Team in die Region und werden mit einer Situation konfrontiert, die sie so nicht erwartet hatten. Jaz (Natacha Karam) freundet sich mit einem kleinen Mädchen an, das sie während der Mission kennenlernt und Patricia (Anne Heche) erhält eine persönliche Nachricht.
When the Ambassador Charles Webb is in danger while stationed in Nigeria, Dalton's team heads to the region to find a situation different than they expected. Jaz makes a connection with a little girl she meets during the mission and Patricia receives some personal news.
Lors d’une opération de protection de l’ambassadeur Charles Webb au Nigéria, l’équipe doit intervenir dans une prise d’otage dans un centre commercial.
Voci di un imminente attacco ai colloqui di pace in Nigeria fanno si' che Patricia invii Dalton e la sua squadra in loco per garantire la sicurezza all'ambasciatore americano. Arrivati li', in realta' l'attacco viene sferrato in un centro commerciale da un gruppo appartenente al MEND, Movimento per l'emancipazione del Delta del Niger, che ha preso in ostaggio una trentina di persone tra le quali anche la moglie dell'ambasciatore.
Als de ambassadeur Charles Webb in gevaar is in Nigeria, reist het team naar de regio. Jaz maakt contact met een klein meisje en Patricia ontvangt persoonlijk nieuws.
Cuando el embajador Charles Webb se encuentra en peligro, el equipo de Dalton vuela hasta Nigeria para encontrarse con algo que no esperaban. Jaz conecta con una niña que conoe durante la misión y Patricia recibe noticias personales.
När teamet är i Spanien får McG kontakt med en kvinna som leder teamet till att upptäcka ett potentiellt hot mot staten.
