Als das Team sich nach Paris begibt auf eine Mission, die mit der Undercover-Vergangenheit von Amir (Hadi Tabbal) in Verbindung steht, wird es etwas persönlicher, als ihnen lieb ist. Es geht um mehr denn je und das Team erfährt mehr über den jüngsten Neuzugang und was ihn vielleicht zu ihnen geführt hat.
As the team heads to Paris on a mission connected to Amir's undercover past, things get more personal than they would like. With stakes as high as ever, the unit learns more about their newest member and what might have brought him to them.
L’agent Amir Al-Raisani est contacté par la fille d’un ancien contact à lui. Elle lui soutient que son frère a été embrigadé dans une cellule terroriste qui opère à Paris en France.
Da Parigi, Mina, una ragazza di origini algerine, contatta Amir, il suo alter ego di quando lavorava sotto copertura per la CIA. Il fratello di Mina è stato precettato da una cellula dell'Isis per farsi esplodere in un imminente attentato. La squadra deve recarsi in Francia per sventare l'attacco; in questa circostanza Amir e Jaz si ritrovano a fare i conti con un passato doloroso.
Als het team naar Parijs gaat voor een missie die verband houdt met Amir’s undercover verleden, worden dingen persoonlijk.
El quipo se dirige a París a una misión conectada con una misión encubierta de Amir y las cosas se vuelven más personales de lo que el querría.
Det blir mer personligt för teamet än vad de hade velat när de åker till Paris för ett uppdrag som är kopplat till Amirs förflutna.
