Im Wettlauf gegen die Zeit versucht Marco alles, um Sonya aus den Händen ihrer Entführer zu befreien. Fausto Galvan wird mit Verrat innerhalb seiner Organisation konfrontiert. Ein unerwartetes Treffen findet beim Red Ridge View statt.
Sonya finds herself in the crosshairs as Marco races against the clock. Fausto discovers betrayal within his organization. An unexpected rendezvous unfolds at Red Ridge View.
Sonya on tukalassa tilanteessa. Fausto tajuaa tulleensa petetyksi. Verkko Eleanorin ympärillä kiristyy.
Sonya affronte un danger mortel. Marco aide Romina à se tirer du pétrin. Reconnaissant, Sebastian le prévient du danger qui guette Sonya. Fausto s’occupe de la trahison d’Eleanor et de Sebastian.
רואיז יוצא למירוץ נגד הזמן כדי להציל את סוניה לאחר שהיא מוצאת עצמה תחת הכוונת. פאוסטו מגלה שמישהו בארגון שלו בגד בו. ומפגש בלתי צפוי מתפתח.
Marco tisztázza Cerisola lányát, Rominát egy drogvád alól némi információért cserébe. Sonya a sivatagba menekül, de a forróság és a kiszáradás miatt összeesik.
Sonya è stata rapita da Chopper, che ha intenzione di portarla in un luogo isolato per ucciderla. Intanto Charlotte fa irruzione al Red Ridge durante il passaggio di proprietà: sul posto arrivano gli uomini di Galvan, ed è una strage. Prima TV Italia 18 settembre 2014
В благодарность за помощь Руиса в спасении репутации его семьи Серисола делится с последним информацией о нанятом для Сони киллере, что заставляет Марко немедленно начать поиски бывшей напарницы. Тем временем подозревающая о шпионе в их рядах Элеанор организует сделку по передаче недвижимости Шарлотты другому человеку, о которой узнает не только агент Маккензи и полиция Штатов, но и Фаусто Гальван. Выяснив место готовящегося убийства, Руис отправляется в пустыню, в надежде, что у него ещё осталось время для спасения Сони, в то время как последняя тщетно пытается сбежать от злоумышленника.
Marco intenta encontrar a Sonya y a su secuestrador. Mientras, Fausto pone en marcha su plan contra Eleanor.
