Sonya konnte Eleanor Nacht festnehmen und hat nun endlich die Möglichkeit sie bezüglich der Ereignisse der letzten Wochen zu befragen. Es kommt zu einem dramatischen Verhör. Marcos Beziehung zu Fausto Galvan wird auf die Probe gestellt als er sich auf die Suche nach ihm macht. Linder und Eva besprechen die Pläne für ihre gemeinsame Zukunft.
Marco hits a crossroads in his relationship with Fausto. Sonya squares off with Eleanor. Linder and Eva discuss their future. Frye and Adriana uncover a rift between agencies.
FBI ja CIA siirtävät Sonyan syrjään Eleanor Nachtin tutkinnasta. Fausto Galvan tekee seuraavan siirtonsa.
Fausto se sert de la fille de Sebastian comme monnaie d’échange afin d’assurer sa fuite. La CIA et la brigade des stupéfiants se mêlent de l’enquête de Sonya. Hank l’aide à mettre le grand livre d’Eleanor Nacht en lieu sûr. Frye et Adriana trouvent une nouvelle piste dans les dossiers de Joe McKenzie.
מארקו מגיע לצומת דרכים במערכת היחסים שלו עם פאוסטו. סוניה מתעמתת פנים אל פנים עם אלינור. בינתיים, לינדר ואווה דנים בעתיד היחסים ביניהם. פריי ואדריאנה מגלים פילוג בין הסוכנויות.
Marco és a tengerészgyalogosok üldözőbe veszik Faustót. Sonya kihallgatja Eleanort. Frye és Adriana új titokra bukkan a CIA és a DEA határmenti tevékenységével kapcsolatban.
Mentre Marco, aiutato dai marines, dà la caccia a Fausto, Sonya deve interrogare Eleanor. Intanto Frye e Adiana scoprono nuovi segreti sulle attività della CIA e della DEA sul confine. Prima TV Italia 2 ottobre 2014
Зная, что его соратники обратились против него, Гальван использует дочь Серисолы для шантажа последнего, что заставляет Себастьяна искать поддержки у влиятельных друзей. Тем временем Хэнк приходит в себя и сообщает Соне о припрятанной вещи, найдя которую Кросс узнает о личном интересе к ней Нахт. Благодаря украденным из гаража покойного Маккензи документам Адриана с Дэниэлом сопоставляют факты и раскрывают личности участников недавнего разговора, что вынуждает Мендес позаботиться о безопасности подруги. Отношения Евы и Стивена между тем выходят на новый уровень, а Марко делает попытку найти Гальвана.
Fausto usa a la hija de Sebastián para detener a sus perseguidores y asegurar su huida. La DEA y la CIA intervienen en la investigación de Sonya. Marco busca ayuda.
