The brutal death of Toyah Cordingley on a remote beach ripped apart a coastal community, with the search for answers stretching over seven years and two continents.