The Brink

Jack Black, Tim Robbins a Pablo Schreiber hrají hlavních role v tomto novém, černě humorném seriálu o geopolitické krizi, která přivede planetu na pokraj 3. světové války. Seznamte se s muži a ženami, jež se pokoušejí odvrátit konec světa. Nový, černě humorný seriál HBO soustředí pozornost na geopolitickou krizi a její dopady na tři zcela rozdílné, urputně bojující muže - amerického ministra zahraničí Waltera Larsona (Tim Robbins), řadového úředníka ministerstva zahraničí Alexe Talbotta (Jack Black) a špičkového stíhacího pilota vojenského námořnictva Zekeho "Z-Paka" Tilsona (Pablo Schreiber). Tato trojice mužů, kterým porušování pravidel není cizí, se musí vymanit z chaosu vládnoucího všude kolem, aby zachránili svět před 3. světovou válkou.

The Brink er en splinterny komedieserie fra HBO, der sætter fokus på en geopolitisk krise og dens indvirkning på tre vidt forskellige og desperate mænd: Walter Larson, USA’s udenrigsminister; Alex Talbott, en lavtstående embedsmand for udenrigstjenesten, der er udstationeret i Islamabad; og Zeke ”Z-Pak” Tilson, en førsteklasses jetpilot for Flåden med en indbringende sidegesjæft, hvor han sælger receptpligtig medicin. Serien, der er gennemsyret af sort humor, lægger ud med truslen om et kup i Pakistan, da en løsreven general vinder magten over landet og dets kernevåben. Nu hviler hele verdens skæbne på skuldrene af disse tre usandsynlige amerikanske helte. Fra de turbulente gader i Mellemøsten over kommandocenteret i Det Hvide Hus til et hangarskib på Det Røde Hav tager The Brink os ud på en vild rejse gennem adskillige tidszoner for at vise, hvordan verdenslederes ejendommeligheder, egoer og indbyrdes kappestrid kan føre os ud til kanten af en verdenskrig.

Die düstere Comedy wirft einen Blick auf eine geopolitische Krise und die Auswirkungen, die sie auf drei sehr unterschiedliche Menschen hat: Den amerikanischen Außenminister Walter Larson, den kleinen Botschaftsangestellten Alex Talbot sowie den herausragenden Militär-Piloten Zeke Tilson. Alle drei müssen einen ruhigen Kopf bewahren, um das Ausbrechen des dritten Weltkriegs zu verhindern.

Aliases

• The Brink - Die Welt am Abgrund

An epic dark comedy focusing on a geopolitical crisis and its effect on three disparate and desperate men: U.S. Secretary of State Walter Larson; Alex Talbot, a lowly Foreign Service officer; and Zeke Tilson, an ace Navy fighter pilot. These three compromised souls must pull through the chaos around them to save the planet from World War III.

The Brink on HBO:n uusi komediasarja, jossa seurataan geopoliittista kriisiä ja seurauksia kolmen erilaisen ja epätoivoisen miehen näkökulmasta. Walter Larson on USA:n ulkoministeri, Alex Talbott on Islamabadiin komennukselle joutunut ulkoasianhallinnon pikkuvirkamies ja Zeke ”Z-pak” Tilson on merivoimien hävittäjälentäjä-ässä, joka hankkii mukavia sivutuloja välittämällä laittomia reseptilääkkeitä. Mustan komedian alkutahdit lyödään Pakistanissa, jossa vallankaappausta suunnitteleva kenraalinretku ottaa haltuunsa koko maan ydinaseineen. Maailman kohtalo on nyt näiden epätavallisten amerikkalaissankareiden harteilla. The Brink vie katsojan hurjalle matkalle Lähi-idän turvattomilta kaduilta Valkoisen talon tilannekeskuksen kautta aina Punaisellamerellä partioivaan hävittäjälentokoneen ohjaamoon ja osoittaa, miten kautta aikain poliittisten johtajien heikkoudet, egot ja kilpailunhalu ovat suistaneet ihmiskuntaa maailmansodan partaalle.

Trois hommes issus de l'élite gouvernementale et militaire s'allient pour empêcher une crise géopolitique chaotique de se transformer en Troisième Guerre mondiale.

כאשר גנרל קשוח משתלט על פקיסטן ועל הארסנל הגרעיני שלה, גורל העולם מונח על כתפיהם של שלושה אמריקאים: וולטר לרסון מזכיר המדינה, חלקלק, רודף נשים וחובב אלכוהול, אלכס טלבוט עובד משרד החוץ זוטר ומפוקפק, טייס הצי המהולל זיק טילסון הסוחר ומשתמש בסמים, ועובד שגרירות עוקצני. החבורה הססגונית והמפוקפקת הזו, הזו צריכה להתמודד עם הכאוס הסובב אותם, ולהציל את העולם ממלחמת עולם שלישית.

A vígjátéksorozat középpontjában a geopolitikai válság és annak három kétségbeesett embere - Walter, az amerikai külügyminiszter, Alex, egy alázatos külszolgálatot teljesítő tiszt, és Zeke, az ász vadászpilóta - gyakorolt hatása áll.

La storia gira attorno a una crisi geopolitica causata da alcune proteste antigovernative e un colpo di Stato avvenuto in Pakistan. I principali protagonisti della serie sono tre: il diplomatico Alex Talbot che si ritroverà nel bel mezzo delle proteste insieme all’autista dell’ambasciata statunitense in Pakistan Rafiq Massoud; il segretario di Stato americano Walter Larson che cercherà di contenere i membri più guerrafondai del Gabinetto del presidente e impedire lo scoppio di una terza guerra mondiale; e Zeke Tilson, aviatore militare scelto come esecutore del piano di contenimento degli Stati Uniti. Le bizzarre vicende di questi personaggi sembrano fin da subito destinate a unirsi fra loro.

Wanneer een schurk algemene controle over Pakistan en zijn nucleaire arsenaal grijpt, rust het lot van de wereld op de schouders van drie onwaarschijnlijke Amerikanen: minister van Buitenlandse Zaken Walter Larson, nederige buitenlandse dienst officer Alex Talbot en stoere Marine fighter pilot Zeke Tilson. Van de turbulente straten van het Midden-Oosten, het witte huis Situation Room, en op een vliegdekschip op de Rode Zee, moeten deze drie gecompromitteerde zielen door de chaos om hen heen de rust zien te bewaren en samenwerken om Wereld Oorlog III te voorkomen.

Пакистан становится тем местом, где то и дело царят общественные беспорядки. Над всем миром нависла настоящая угроза. Ведь есть вероятность того, что ядерные запасы страны в ближайшее время будут использованы для того, чтоб напасть на соседние государства. Президент Соединенных Штатов вместе с влиятельными министрами начинают искать выход из сложившейся ситуации. В мире начинается геополитический кризис. Армия США пребывает в полной готовности, чтоб начать свою деятельность против вероятного противника.

Aliases

• На крайняк
• Предел

Tim Robbins (Cadena perpetua, Mystic River) y Jack Black (Bernie, Escuela de Rock, Tenacious D: La púa del destino) se pasan del cine a la televisión en su primera gran incursión como protagonistas de una serie. Junto al actor Pablo Schreiber (Orange Is the New Black, Weeds) protagonizan esta nueva comedia negra en los papeles de Walter Larson, secretario de estado de EE.UU., Alex Talbot, un modesto funcionario del ministerio de exteriores, y Zeke Tilson, un experto piloto de la Marina. Tres hombres entregados a la causa, tan dispares como desesperados por encontrar la forma de solucionar la crisis geopolítica que se les viene encima y evitar que el planeta se vea en inmerso en una Tercera Guerra Mundial.

HBO全新喜剧影集《政局边缘》第一季共10集将在6月22日（一）早上10点30分于HBO和HBO HD频道与美国同步首映，晚间10点30分再次播出。这部史诗级黑色喜剧影集，故事关注在一场地缘政治危机，以及其对于三个完全不同且绝望的人的影响，包括国务卿Walter Larson、卑微的外交事务官Alex Talbot，以及王牌海军战斗机飞行员Zeke Tilson，他们三人必须想办法解决围绕在它们周围的各种难题，以避免第三次世界大战的发生。《政局边缘》由杰克布莱克（Jack Black）、提姆罗宾斯（Tim Robbins）、帕布罗薛伯（Pablo Schreiber）、阿西夫曼迪维（Aasif Mandvi）、玛莉贝丝梦露（Maribeth Monroe）、艾瑞克拉汀（Eric Ladin）、伊塞莫瑞（Esai Morales），以及乔佛里皮尔森（Geoff Pierson）主演。杰利温特莱布（Jerry Weintraub）、罗贝托本那比（Roberto Benabib），以及杰罗奇（Jay Roach）担任执行制作；罗贝托本那比（Roberto Benabib）和金本那比（Kim Benabib）则负责创作。

Tim Robbins (The Shawshank Redemption, Mystic River) e Jack Black (Bernie, School of Rock, Tenacious D: The Pick of Destiny) estão passando do cinema para a televisão em sua primeira grande incursão como protagonistas da série. Juntamente com o ator Pablo Schreiber (Orange Is the New Black, Weeds), eles estrelam esta nova comédia negra nos papéis de Walter Larson, secretário de Estado dos EUA, Alex Talbot, um modesto funcionário do Ministério das Relações Exteriores, e Zeke Tilson, um experiente piloto da Marinha . Três homens dedicados à causa, tão díspares quanto desesperados para encontrar uma maneira de resolver a crise geopolítica que se abate sobre eles e impedir que o planeta seja mergulhado em uma Terceira Guerra Mundial.