Nach den Drohungen aus Pakistan drängt der Verteidigungsminister Gray auf eine militärische Antwort. Larson will genau das verhindern, warnt vor einem Atomkrieg. Die neuen Machthaber in Pakistan finden heraus, dass Talbot die USA mit Informationen versorgt und verhören ihn. Im Drogenrausch schießt Co-Pilot Glenn aus Versehen eine Rakete ab.
Walter runs into Joanne in Tel Aviv and tries to use her new position to his advantage. Zeke and Glenn, who are being held hostage by Martin and Vanessa, agree to participate in role-playing games in hopes of being released. Kittredge shares a revolutionary dream with Alex.
Walter törmää Joanneen Tel Avivissa. Zeke ja Glenn joutuvat panttivangeiksi. Kittredge kertoo häkellyttävän unensa Alexille.
En route pour Washington, Walter croise Joanne à Tel Aviv. Il cherche à profiter de sa nouvelle position à son avantage. Retenus en otages par Martin et Vanessa, Zeke et Glenn acceptent de participer à un partie de jeu de rôles, espérant que cela les aidera à retrouver la liberté. Alex rencontre Kittredge, qui lui fait part d'un de ses rêves...
וולטר מגלה שאשתו ג'ואן עובדת תחת יריבו פירס. שגריר פקיסטן משתף את אלכס בחלום נבואי. זיק וגלן מוצאים את עצמם במשחק תפקידים סוטה של המארחים הבריטים שלהם.
Уолтер сталкивается с Джоан в Тель-Авиве и пытается использовать ее новую должность в своих интересах. Зик и Гленн, которых Мартин и Ванесса держат в заложниках, соглашаются участвовать в ролевых играх в надежде на освобождение. Киттредж разделяет революционную мечту с Алексом.
Walter se encuentra a Joanne en Tel Aviv. Zeke y Glenn son retenidos como rehenes por Martin y Vanessa. Alex tiene una reunión con Kittredge.
