Debailly continues to investigate the leads on Cyclone. Nadim traces Debailly's daughter Prune and starts asking about him. Marina and another agent force a colleague at the Institute to refuse the secondment to Iran. Debailly realises that the Syrians and Russians are tailing him, and finally tells Duflot about Nadia and her involvement with the Syria talks. Meanwhile, the DGSE identifies who is holding Cyclone for ransom in Algeria.
Malotru communique avec Pigalle qui veut monnayer les informations qu’il possède sur Cyclone. L’officier algérien est extrêmement prudent. Qui est t-il ? Agit-il seul ou avec l’aval des services secrets algériens ? Il faut l’identifier.
Nadim retrouve Prune et lui pose des questions sur Paul Lefebvre. Malotru aide Prune à se défaire de lui, mais réalise qu’il est lui-même suivi par des agents russes.
Jérôme est choisi par Reza pour l’accompagner en Iran. Marina doit trouver un moyen pour l’empêcher de partir.
Malotru se comunica con Pigalle, quien quiere sacar provecho de la información que tiene sobre Cyclone. El oficial argelino es sospechosamente cuidadoso. Nadim encuentra a Prune, la hija de Paul, y le pregunta por su padre. Jerome es elegido para acompañar a Reza a Irán. Marina busca la manera de impedir que se vaya.
Malotru försöker att idka byteshandel med Pigalles information om Cyclone. Nadim försöker demaskera Malotru och närmar sig Prune i detta syfte. Malotru lyckas skaka av sig Nadim, bara för att upptäcka att han bevakas av ryska agenter. Vid institutet måste Marina agera snabbt för att förhindra att Jerôme skickas till Iran efter att ha blivit utvald av Reza.
Малотру общается с Пигаль, который хочет продать имеющуюся у него информацию о Циклоне. Алжирский офицер крайне осторожен. Кто он такой? Действует ли он самостоятельно или под присмотром алжирских спецслужб? Бюро и его агенты должны идентифицировать это. Надим находит Пруна и задает ему вопросы о Поле Лефевре. Малотру помогает Пруну избавиться от него, но понимает, что за ним следят русские агенты. Жерема выбран Резой, чтобы сопровождать его в Иран. Марина должна найти способ помешать ей уйти.
Moukka yrittää vaihtaa lähteensä antamia tietoja vaarantamatta itse lähdettä. Saadaanko Sykloniin yhteys? Nadim seuraa Moukan liikkeitä kuin haukka. Onko hänestä aika hankkiutua eroon? Marinalla on tulipalokiire.
Während Malotru versucht, Pigalles Geheiminformationen an Cyclone zu verhandeln, versucht er einen Weg zu finden, dessen ehemalige Identität und sein eigentliches Motiv herauszufinden. Nadim, der weiterhin Malotru entlarven möchte, findet Prune und fragt sie nach Paul Lefebvre aus. Malotru wimmelt Nadim ab, nur um zu erkennen, dass er selbst von russischen Agenten verfolgt wird. Im Pariser Institut für Erdphysik muss Marina schnell handeln, um Jérôme davon abzuhalten, in den Iran zu reisen, nachdem ihn Reza gefunden und mitnehmen möchte.
Malotru entra in contatto con Pigalle, che vuole farsi pagare le sue informazioni su Cyclone. L'ufficiale algerino è estremamente prudente...
