Dumped by the DGSE, Malotru comes out of hiding and is quickly located by the Russian secret services. At the DGSE, Liz manipulates Sisteron to cause distrust between he and Marie-Jeanne. Meanwhile, Jonas begins to suspect that his mission might be hiding an ulterior motive: to ultimately eliminate the Jihadists he has been targeting.
Abandonné par la DGSE, Malotru sort de sa clandestinité et se fait repérer par les services secrets russes. Liz manipule Sisteron et sème le trouble entre lui et Marie-Jeanne. Marina, clandestin dans un centre de recherche russe, fait ses premiers pas dans le milieu informatique underground. Jonas soupçonne que sa mission dissimule une opération "homo" visant à abattre les djihadistes qu'il traque.
Russisk etterretningstjeneste sporer opp Malotru. Liz prøver å skape mistillit mellom Sisteron og Marie-Jeanne. Marina går under dekke som russisk hacker.
Abandonado por la DGSE, Malotru salió de su escondite y fue visto por los servicios secretos rusos. Liz manipula a Sisteron y causa problemas entre él y Marie-Jeanne. Marina, que es ilegal en un centro de investigación ruso, da sus primeros pasos en el mundo informático subterráneo. Jonas sospecha que su misión oculta una operación "homo" para matar a los yihadistas que está siguiendo.
Malotru lämnar sitt gömställe och spåras snart upp av den ryska säkerhetstjänsten. Liz försöker skapa misstro mellan Sisteron och Marie-Jeanne och Marina börjar infiltrera ryska hackerkretsar.
Преданный Бюро, Малотру выходит из подполья и его обнаруживает ФСБ. Лиз манипулирует Систероном и сеет путаницу между ним и Мари-Жанной. Марина, тайно в российском исследовательском центре в Москве, делает свои первые шаги в подпольном мире информационных технологий. Джонас подозревает, что его миссия состоит в том, чтобы скрыть «веселую» операцию по уничтожению джихадистов, которых он преследует.
Moukka on joutunut omiensa parissa huonoon valoon. Kohtalo on hänen omissa käsissään - vaan ei kauaa. Liz kylvää eripuraa. Marina näkee hakkeriyhteisön kääntöpuolen.
Nachdem Malotru von der DGSE entlassenwurde, verlässt er sein Versteck und wird von den russischen Geheimdiensten schnell gefunden. Bei der DGSE manipuliert Liz Sisteron, um Misstrauen zwischen ihm und Marie-Jeanne zu streuen. In der Zwischenzeit beginnt Jonas zu vermuten, dass hinter seiner Mission ein anderweitiges Motiv steckt: die endgültigen Beseitigung der Dschihadisten, auf die er es abgezielt hat.
Malotru, abbandonato da DGSE, viene presto ricollocato come operativo dei Russi.
