Épisode 4

While under intense pressure from the FSB to cooperate, Malotru is considering how to approach a cyber operations officer. Back in France, Marie-Jeanne seeks Mag’s advice, only to find out that JJA had coerced him to resign and that she could very well be next. Jonas hires an expert to infiltrate an Islamist financial network.

Alors qu'il est sous la pression du FSB qui exige sa collaboration, Malotru étudie comment approcher un officier cyber. Marie-Jeanne cherche conseil auprès de Mag qui confirme: Il a démissionné sous la pression de JJA et bientôt ce sera son tour à elle. Suite à son agression, Marina porte plainte et se rapproche de Micha. A Paris, Jonas recrute une analyste pour infiltrer un réseau de financement islamiste.

Malotru er under press. Hjemme i Frankrike frykter Marie-Jeanne at hun kan bli avsatt. Marina prøver å komme nærmere Micha.

Mientras estaba bajo la presión del FSB, que exigía su colaboración, Malotru estudiaba cómo acercarse a un ciberoficial. Marie-Jeanne busca el consejo de Mag, quien confirma: Él renunció bajo la presión de JJA y pronto le tocará a ella. Después de su ataque, Marina presentó una queja y se acercó a Micha. En París, Jonas está reclutando a un analista para que se infiltre en una red de financiación islamista.

Malotru befinner sig under svår press i Ryssland. I Frankrike söker Marie-Jeanne råd hos MAG, bara för att upptäcka att JJA tvingat honom att avgå och att hon själv kan stå näst på tur. Marina försöker komma närmre Micha.

Малотру находится под давлением ФСБ. Ему предлагают в обмен на освобождение, найти кибер-шпиона. Мари-Жанна ищет совета у Мэга, который подтверждает: он подал в отставку под давлением со стороны службы внутренней безопасноси, JJA. Мари-Жанна понимает что скоро настанет и ее черед. После нападения, Марина сближается с Мишей. В Париже Йонас нанимает аналитика для проникновения в исламистскую финансовую сеть.

FSB painostaa Moukkaa yhteistyöhön, muuten hän saa mädäntyä vankilaan. Marie-Jeanne yrittää kääntyä Raudan puoleen, mutta jokin on pielessä. Marina kääntää tappion voitokseen.

Während Malotru unter starkem Druck des FSB zur Zusammenarbeit steht, überlegt er, wie er sich an einen Cyber Operations Officer wenden soll. Zurück in Frankreich bittet Marie-Jeanne Mag um Rat, nur um herauszufinden, dass JJA ihn zum Rücktritt gezwungen hatte und dass sie sehr gut die nächste sein könnte. Jonas beauftragt einen Experten mit der Infiltration eines islamistischen Finanznetzwerks.

Malotru è messo sotto pressione dalla FSB, che esige la sua collaborazione, costretto a studiare un metodo per dare agli agenti quello che vogliono, e togliersi dai guai.