Peter Fleming (aka Chess) and the ARK Corporation prepare to unveil a special device that may alter the fate of Palm City. Tracey Jerrod (aka Dice), a young savant and inspiration for the device, emerges and targets Chess to avenge her father's death. Realizing he must keep his enemy alive in order to fully destroy him, Vince (aka The Cape) suddenly finds himself defending his archnemesis. With the help of Rollo, Ruvi, Raia and Max, Vince attempts to master new skills and also tries to accept how his choices will affect his wife, Dana and son, Trip.
Une jeune femme, Tracey Jarrod, connue aussi sous l'identité de Dice, revient à Palm City avec l'intention de venger la mort de son père, tué par Chess...
Tien jaar geleden ontmoette Peter Fleming een meisje dat de toekomst kon voorspellen. Daardoor kon zij hem meteen plaatsen als de man die haar vader zou vermoorden. Tracey zint op wraak. Zij zoekt Peter op, die haar niet herkent, met de bedoeling hem te vermoorden. Vince komt ondertussen tot het besef dat hij zal moeten bewijzen dat Fleming een moordenaar is.
Peter Fleming y la Corporación ARK se preparan para presentar un dispositivo especial que podría alterar el destino de Palm City. Tracey Jerrod, joven erudito e inspiración de la máquina, secuestra a Fleming para vengar la muerte de su padre.
