Carey has regained control of SO15, but after Figgis makes a bold move, she faces an impossible choice – just how far is she willing to go to protect the truth?
Carey yrittää päästä lähelle mystistä Simonia, mikä osoittautuu vaaralliseksi pyrkimykseksi.
Carey, gizemli "Simon"a yaklaşmaya çalışır ancak bu tehlikeli bir girişim olur. Pierson ise kendisini kontrol eden güçlerin hedefi haline gelir.
Благодаря Кэри Уитлока освобождают из-под стражи. В доме Гарланд Пирсон раскрывает, что Симона поддерживает военно-промышленный комплекс. Талбот отказывается сотрудничать с Кэри, а Фиггис похищает ее и приказывает предъявить обвинение Уитлоку.
Carey försöker komma nära den mystiske Simon, vilket visar sig vara ett farligt företag.
Carey hat die Kontrolle über SO15 zurückerlangt, doch nachdem Figgis einen gewagten Schritt unternimmt, steht sie vor einer unmöglichen Wahl – wie weit ist sie bereit zu gehen, um die Wahrheit zu schützen?
A questo punto Carey si trova di fronte a una situazione senza via d'uscita, mentre viene trascinata sempre più in profondità nel piano di Simon.
Carey ha recuperado el control de la SO15, pero, tras la audaz jugada de Figgis, se enfrenta a una decisión imposible: ¿hasta dónde está dispuesta a llegar para proteger la verdad?
