Champ helps a yougn skier regain his confidence after an accident. Shreeky and Beastly do their best to stop him. Meanwhile Hugs, Tugs and Grumpy go sking.
Ein Glücksbärchi hilft einem jungen Skifahrer namens Danny dabei, sein Selbstvertrauen auf der Piste zurückzugewinnen. Doch Biestli und Schreihals funken dazwischen und planen sogar eine Entführung!
Um jovem chamado Danny perdeu o entusiasmo e a autoconfiança para esquiar após sofrer um acidente nas pistas. Percebendo que o garoto precisa de ajuda, o Ursinho Campeão (Champ Bear) desce à Terra para incentivá-lo a enfrentar seus medos e voltar a praticar o esporte.
