On her seventeenth birthday, Carrie torn between an opportunity to mingle with New York’s literati and spending time with her friends and Sebastian. Mouse goes to extensive lengths to impress a Harvard alum who has her eyes set on West, with hilarious results. Walt starts taking responsibility for his previous actions. Elsewhere, Dorrit’s search for the perfect gift for Carrie lands her in a sticky situation with romantic possibilities.
Carrien 17-vuotissyntymäpäivä lähestyy ja elämä näyttää auvoiselta. Edessä on näkyvissä isompi lahjakin. Maggie saa keskusteluyhteyden Waltiin, ja Donnalla on vaihteeksi ihan toisenlaisia huolia. Dorrit puolestaan ajautuu rikosten polulla uudenlaiseen tilanteeseen. Mousen tie Harvardiin näyttää yllättävän mutkaiselta.
קארי חוגגת את יום ההולדת ה-17 שלה, לראשונה ללא אמה, ונקרעת בין רצונה לחגוג עם חבריה וסבסטיאן אל מול הרצון לבלות עם חבריה האינטלקטואלים מניו יורק. מאוס עובדת קשה על מנת לנסות וליצור קשרים באוניברסיטת הארוורד.
Il giorno del suo diciassettesimo compleanno Carrie si trova indecisa se trascorrere la serata con i suoi nuovi amici newyorkesi o se rimanere con Sebastian e il resto del gruppo.
