In order to buy a new skateboard, Ronnie Anne and Sid start a dog-walking business that quickly gets out of hand.
Ronnie Anne och Sid startar ett hundrastningsföretag för att få ihop pengar till en ny skateboard.
Ronnie Anne a besoin d'un nouveau skateboard après que celui-ci ait été détruit par les chats de rue tandis que Sid veut une découpe complète de Yoon Kwan, chanteur de « Zéro heure c’est minuit ». Après avoir aidé à promener le chien de M. Nakamura, Nelson, Ronnie Anne et Sid prévoient de promener les chiens de Miranda Ninja, de Mme Flores Buttercup, de Margarita Fluffy et Pickles, les chiens de Vito Filliponio Big Tony et Little Sal ainsi que Lalo pour à gagner plus d'argent. Elles doivent aussi garder les chiens sous contrôle au cas où ils croisent les chats de rue.
Ronnie Anne és Sid kutyasétáltató vállalkozásba kezdenek, hogy új gördeszkára gyűjtsenek. A terv azonban gyorsan kisiklik.
Ronnie Anne e Sid si inventano dog sitter per poter guadagnare qualche soldo.
Um sich ein neues Skateboard kaufen zu können, starten Ronnie Anne und Sid einen Hundeausführdienst. Doch schnell gleitet ihnen alles aus den Händen. Können sie die Kontrolle zurückerlangen und sich das Vertrauen der Kunden erhalten?
