Trying to help Adelaide to get over the death of her frog, Ronnie Anne and Sid teach her about Day of the Dead.
Tentando ajudar Adelaide a superar a morte de seu sapo, Ronnie Anne e Sid ensinam-lhe sobre o Dia dos Mortos.
Adelaides groda har dött och Ronnie Anne och Sid försöker trösta henne genom att berätta om de dödas dag.
Durant « El día de los muertes », Ronnie Anne et Sid apprennent de Rosa à propos du jour des Morts alors que Carl est envoyé pour tracer une piste à suivre par leurs ancêtres. Alors que la grenouille domestique d'Adélaïde est morte, Ronnie Anne et Sid la réconforte en lui parlant du jour des Morts. Cependant, Adélaïde comprend mal ce qu'essayaient de dire Ronnie Anne et Sid. Elle pense que sa grenouille va revenir en chair et en os. Pour ne pas qu'elle soit triste, les deux amies louent une grenouille à Pete's Pets. En outre, Adélaïde veut être visité par les esprits de la grande tante Millie, de M. Woodruff et d'Abraham Lincoln, ce qui oblige Ronnie Anne et Sid de les représenter avec l'aide de Carlos. Quand tout va mal, les filles se tournent vers Rosa pour obtenir de l'aide.
Hogy Adelaide túllépjen a békája elvesztésén, Ronnie és Sid mesélnek neki a halottak napjáról.
È il 2 novembre, giorno della commemorazione dei morti, ricorrenza molto importante per i messicani.
Ronnie Anne und Sid erzählen Adelaide vom Tag der Toten, um ihr zu helfen, über den Tod ihres Frosches hinwegzukommen.
