Ronnie Anne and Sid look for an after-school activity to do together, but nothing seems to be right for them both.
Ronnie Anne e Sid procuram uma atividade depois da escola mas nada parece agradar as duas.
Ronnie Anne och Sid försöker hitta något att göra efter skolan, men de kan inte enas om något som båda gillar.
À l'Académie César Chavez, Ronnie Anne et Sid prévoient de choisir une activité qu'elles peuvent faire ensemble afin de ne pas perdre le temps de suspension. Elles essaient des choses comme la lucha libre, la robotique, la poterie, le tricot et la cuisine, ce qui se passe comiquement de travers.
Ronnie Anne és Sid közös suli utáni programot keresnek, de nem könnyen találnak.
Ronnie Anne e la sua amica Sid vorrebbero frequentare lo stesso corso doposcuola per non separarsi.
Ronnie Anne und Sid möchten nach der Schule gern regelmäßig etwas gemeinsam unternehmen und suchen nach einer Aktivität, doch es fällt ihnen schwer, etwas zu finden, das für sie beide passt.
