When Bobby finds out Carl can’t swim, he offers to show him the ways of the waves!
La piscine de Great Lakes City qui se trouve en bas du pâté de maisons de l'appartement des Casagrandes est ouverte pour la saison alors qu'Hector mène la famille à la piscine. Carl hésite à entrer parce qu'il ne sait pas nager et qu'il n'a pas suivi les cours. En tant que sauveteur certifié, Bobby prévoit d'apprendre à Carl à nager en échange que Carl apprenne à Bobby comment attacher ses chaussures.
Amikor Bobby megtudja, hogy Carl nem tud úszni, úgy dönt, megtanítja.
Quando Bobby scopre che Carl non sa nuotare, si offre come insegnante, in cambio di un piccolo aiuto.
Bobby findet heraus, dass Carl nicht schwimmen kann und beschliesst, ihm das Schwimmen beizubringen.
