After begging Abuelo for some A/C, the cousins decide to earn some cash at the neighborhood fair.
Lors d'une vague de chaleur, Ronnie Anne prévoit d'acheter un climatiseur pour leur immeuble. Hector déclare qu'ils n'ont pas les moyens d'acheter un climatiseur et qu'ils devront gagner de l'argent eux-mêmes. Lorsqu'une foire de rue a lieu, Bobby conduit Ronnie Anne et ses cousins à vendre des Raspados quand Hector a apparemment réparé la machine. Une fois le Raspados tomber en panne, les enfants doivent trouver d'autres moyens de collecter des fonds.
A srácok légkondiért könyörögnek Abuelónak, majd a pénzt a helyi vásáron keresik meg rá.
Dopo aver supplicato Abuelo per un condizionatore, i cugini decidono di guadagnare dei soldi per comprarsene uno.
Nachdem sie Opa vergeblich angefleht haben, die Klimaanlage einzuschalten, um sich etwas Abkühlung zu verschaffen, wollen die Kids dafür Geld auf dem Jahrmarkt verdienen, denn der Betrieb der Klimaanlage kostet viel Strom. Schaffen sie es, das verdiente Geld dort nicht gleich wieder auszugeben?
