Die Wahl des Gemeindevorstands steht bevor. Die Bewohner von Pagford warten gespannt darauf, ob im Namen des verstorbenen Barry Fairbrother neue Geheimnisse über die Kandidaten publik gemacht werden.
The parish council election approaches and Pagford is on tenterhooks awaiting the next post from 'the Ghost of Barry Fairbrother'. Who is the Ghost, and what will they say? Is anyone in the village safe from humiliation? As tensions rise, the finger of suspicion points in many directions.
Des messages envoyés via Internet sèment la confusion.
שלושת המתמודדים על הכיסא שהתפנה במועצה נרדפים על ידי "רוח הרפאים" האינטרנטית, והתככים והקנוניות לקראת הבחירות בשיאם.
La elección del concejo parroquial se acerca y Pagford está en vilo a la espera de la próxima entrada de "El fantasma de Barry Fairbrother '. ¿Quién es el fantasma?, y ¿qué va a decir? ¿Hay alguien en el pueblo a salvo de la humillación? Mientras las tensiones aumentan, el dedo de la sospecha apunta en muchas direcciones.
