Alice (Mireille Enos) und Ben (Peter Krause) bitten Margot (Sonya Walger) zu helfen, Rhys (John Simm) zu retten. Während der Rest des Teams versucht, die Frau aufzuspüren, die Margot (Sonya Walger) tot sehen will, ist Alice mit ihrem Bruder (T.R. Knight) beschäftigt, den ihr Exfreund Ethan (Warren Christie) aus dem Gefängnis geholt hat. Tommy will unbedingt an das Geld kommen, wird aber immer noch vom Southland-Kartell bedroht. Ben und Rhys gelingt es, den Schmugglern näherzukommen, doch Margot mischt sich ein, was zu einem Streit zwischen ihr und Ben führt.
Alice and Ben get caught in each other’s crosshairs when they must choose between loyalties. Meanwhile, Alice is forced to confront a past she hoped she’d left behind and Val may have uncovered one of Margot’s biggest secrets.
Alice et Ben doivent choisir leur camp et prouver leur loyauté. Ils se retrouvent dos à dos. Alice doit faire face à un passé qu'elle pensait avoir laissé derrière elle. L'équipe d'AVI pourrait bien avoir mis au jour l'un des plus gros secrets de Margot.
אליס ובן נמצאים זה על הכוונת של זו, ועליהם להחליט למי הם נאמנים יותר. בנוסף, אליס נאלצת להתמודד עם מישהו מהעבר.
Alice e Ben chiedono l'aiuto di Margot per salvare Rhys. Nel frattempo Alice è costretta ad affrontare una parte del suo passato che sperava di essersi lasciata alle spalle. L'identità della donna misteriosa è rivelata.
Alice en Ben moeten besluiten waar hun loyaliteit ligt. Alice moet haar verleden onder ogen zien en AVI ontdekt een van Margots grootste geheimen.
Alice y Ben son puestos en el punto de mira de cada uno cuando se ven obligados a elegir bando. Mientras, Alice se enfrenta a un pasado que esperaba haber dejado atrás. El equipo podría haber descubierto el mayor secreto de Margot.
