While investigating a new avenue, Ron is led down a dangerous path.
Alors qu'il explore une nouvelle piste, Ron s'engage sur une voie dangereuse.
Yeni bir yol araştıran Ron, tehlikeli bir yola sokulur.
Ron astuu vaaralliselle polulle tutkintansa aikana.
Mientras investiga una nueva pista, Ron se ve arrastrado por un camino peligroso.
Medan Ron följer upp ett nytt spår hamnar han på farlig mark.
Da Ron undersøger en ny mulighed, føres han ned ad en farlig sti.
Enquanto explora uma nova linha de investigação, Ron acaba seguindo um caminho perigoso.
Eine von Rons Theorien zerschlägt sich, aber er folgt bald einer neuen Spur. Der angebliche Finanzchef des Stuhlherstellers ist allerdings nicht derjenige, der er zu sein scheint.
