Craig masquerades as a dead foreign agent. When he is given away as a spy, he is dropped into the ocean and Richard and Sharron frantically search the Caribbean for him.
Un jeune expert en explosifs appelé Semenkin se fait assassiner dans sa chambre d'hôtel, en Jamaïque, où il se faisait passer pour un homme d'affaires français. On retrouve dans sa poche une petite annonce de journal disant : « Perroquet parlant grec recherché, numéro de référence 666 », mais les 6 ont été transformés en 8. Comprenant qu'il s'agit d'un code secret, Tremayne envoie Craig sur place pour confirmer l'identité de l'homme mort. Craig croise alors un groupe également à la recherche de quelque chose, mais lorsque son identité est découverte, il se fait tirer dessus et son corps est jeté à la mer.
Un agente nemico specializzato in esplosivi, viene pugnalato in Giamaica. La Nemesi vuole scoprire per quale ragione l'uomo si trovasse a Montego Bay, ma non ha che un indizio: un enigmatico annuncio economico riguardante un pappagallo che parla spagnolo…
Un loro que habla griego es la pista que siguen Los Campeones para una intensiva búsqueda.
