Brandon reels from a loss as Ronnie realizes he’s made a grave mistake. Meanwhile, Emmett’s carefree life is upended. Best friends Papa and Jake taunt Kevin over his school crush Andrea. Detective Cruz is shaken by conflicting clues in the investigation.
Brandon se tambalea por una pérdida mientras Ronnie se da cuenta de que ha cometido un error. A su vez, la vida despreocupada de Emmett se trastorna. Papa y Jake se burlan de Kevin por su atracción hacia Andrea. El Detective Cruz está conmocionado por pistas contradictorias en la investigación.
Brandon är vilsen efter en förlust, medan Ronnie inser att han har begått ett misstag. Samtidigt ställs Emmetts bekymmerslösa liv på ända. Papa och Jake retas med Kevin för att han är förälskad i Andrea. Cruz skakas av motstridiga spår i utredningen.
Brandon est ébranlé par une perte, et Ronnie se rend compte de son erreur.
Brandon sta soffrendo per una perdita mentre Ronnie si rende conto di aver commesso un errore. Papa e Jake prendono in giro Kevin per via della sua cotta per Andrea. Il Detective Cruz rimane scosso dagli indizi che trova durante le indagini.
Brandon taumelt von einem Verlust, als Ronnie erkennt, dass er einen schweren Fehler gemacht hat. Währenddessen wird Emmetts unbeschwertes Leben auf den Kopf gestellt. Die besten Freunde Papa und Jake verspotten Kevin wegen seines Schulschwärmers Andrea. Detective Cruz wird von widersprüchlichen Hinweisen in den Ermittlungen erschüttert.
