Ronnie’s memories threaten to drown his progress. An unexpected visit threatens Trig’s battle to get custody of Jake. Kevin and his friend’s adventure tests the limits of their fight-or-flight instincts. Emmett capitalizes on a predicament. Jada meets Tomas’ family.
Une visite inattendue menace la bataille de Trig pour obtenir la garde de Jake.
I ricordi di Ronnie rendono difficile per lui fare progressi. Intanto, una visita inaspettata mette a rischio la battaglia di Trig per la custodia di Jake.
Ronnies Erinnerungen drohen seinen Fortschritt zu ertränken. Ein unerwarteter Besuch bedroht Trigs Kampf um das Sorgerecht für Jake. Das Abenteuer von Kevin und seinem Freund testet die Grenzen ihres Kampf-oder-Flucht-Instinkts. Emmett schlägt Kapital aus einer misslichen Lage. Jada lernt Tomas' Familie kennen.
