Alles scheint vorbei zu sein, aber jetzt müssen sich die Geschwister auf die letzte Schlacht vorbereiten.
Susan and Lucy spend the night at the Stone Table with Aslan's body. At dawn, the Stone Table cracks in half, and Aslan comes back to life. He explains there is a deeper magic that states, "If a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack, and death itself will be denied." The two girls jump on Aslan's back and fly to the White Witch's house, where Aslan's restores all the Witch's victims — including Tumnus — back to life from their stone forms.
Susan e Lucy passano la notte alla Tavola di Pietra con il corpo di Aslan. All'alba, la Tavola di Pietra si spezza e Aslan ritorna in vita. Spiega che c'è una magia più profonda che afferma che se una "vittima consenziente che non ha commesso nessun tradimento viene uccisa in luogo di un traditore, il tavolo di pietra si spezzerà e la stessa morte sarà negata". Le due ragazze saltano sulla schiena di Aslan e volano verso la casa della Strega Bianca, dove Aslan cura tutte le vittime della Strega - incluso Tumnus - che tornano alla vita dopo essere stati pietrificati.
