Cleveland Live!

Píše se rok 2010 a The Cleveland Show se jako první animovaný seriál v historii vysílá živě! Cleveland a Donna chtějí oslavit 1. výročí svatby, ale nějak se jim nedaří. První pokus jim naruší Donnin exmanžel Robert, který jim vrthne do bytu, aby se schoval, protože je pronásledovaný. Clevelanda to štve a chce se Roberta zbavit. V hospodě předsvědčí Tima, aby u sebe Roberta ukryl on. Druhý pokus na romantickou večeři jim zkazí Roberta, která se opije kvůli tomu, že její příběh byl vystřižen ze scénáře... Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/cleveland-live/#ixzz2U0tc24Kf

„THE CLEVELAND SHOW“ wird live ausgestrahlt und schreibt Geschichte in der Welt der Cartoons. Doch beinahe läuft alles schief, weil Roberta betrunken und wütend darüber ist, dass ihr Handlungsstrang gestrichen wurde.

Cleveland and Donna try to celebrate their anniversary, but their kids, disruptive friends and Donna's ex-husband get in the way.

Cleveland perheineen esiintyy Foxin studioilla suorassa lähetyksessä. Studioyleisön lisäksi Cleveland joutuu hermoilemaan ensimmäisen hääpäivän juhlallisuuksia. Hän on järjestämässä romanttista illallista Donnalle, mutta illanvietto katkeaa, kun ovesta säntää milloin Donnan ex-mies Robert, milloin Roberta tai Tim. Apua täytyy pyytää yläkerrastakin.

Comment Cleveland et Donna vont-ils bien pouvoir célébrer l'anniversaire de leur rencontre, avec les enfants et les amis sans cesse sur leur dos...

Cleveland e Donna tentam comemorar seu aniversário de casamento, mas seus filhos, amigos perturbadores, e o ex-marido de Donna ficam no caminho.

Cleveland comparte protagonismo con el mismísimo presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Jugando con sus amigos a baloncesto, el patriarca de los Brown recuerda lo feliz que era en su infancia y como pegó a un chico que en el futuro se convertiría en el Presidente.

Cleveland manda i ragazzi da Robert, in modo da poter festeggiare il suo primo anniversario con Donna. Roberta, intanto, va a casa di una sua amica.

Cleveland en Donna proberen om hun eenjarig jubileum te vieren, maar hun kinderen en Donna's ex-man zitten in de weg.

A rajzfilmtörténelemben először élő adásban vetítik a Cleveland-show egy epizódját, amelyben a nézők a kulisszák mögé is bepillanthatnak. Cleveland és Donna az évfordulójukat ünnepelnék, de szófogadatlan gyerekeik és barátaik (köztük Donna volt férje, Robert) újra és újra felbukkannak, megakadályozva őket ebben.