The Cleveland Show

Cleveland se se svým synem Clevelandem Juniorem stěhuje z Quahogu do Stoolbendu ve Virginii za svou středoškolskou láskou Donnou a jejími dvěma dětmi Robertou a Rallem. A stejně jako v Quahogu ani tady není nouze o "naprosto běžné" sousedy – Krinklesacovi jsou vidláci až do morku kostí. Tim a Arianna by byli naprosto normální manželé, kdyby ovšem nebyli medvědi. A pak je tu ještě Holt, který ve svých 32 letech stále bydlí s matkou...

In diesem Spin-off der Serie Family Guy zieht der frisch geschiedene Cleveland Brown zusammen mit seinem Sohn Cleveland Junior zurück in seine Heimatstadt nach Stoolbend, Virginia. Dort trifft er zufällig seine alte Flamme Donna Tubbs, die ebenfalls in Trennung lebt und ihre beiden Kinder Roberta und Rallo allein erzieht. Sie stellen fest, dass sie noch immer in einander verliebt sind, ziehen zusammen und heiraten.

"Family Guy" spin-off following Cleveland Brown, who has moved from Quahog, R.I., to Stoolbend, Va., where he becomes a family guy himself, settling down with his high-school flame and her unruly kids as well as his own teenage son, Cleveland Jr.

Sympaattinen animaatiosarja Cleveland Brown -nimisestä miehestä, joka on nuoruudessaan menettänyt suuren rakkautensa Donnan toiselle miehelle. Cleveland on luvannut olevansa aina saatavilla jos mies joskus kohtelisi Donnaa väärin, ja nyt keski-iässä näin on käynyt. Niinpä kun rakkaus kutsuu, Cleveland muuttaa yhdessä 14-vuotiaan poikansa kanssa vanhaan virginialaiseen kotikaupunkiinsa Donnan ja tämän kahden lapsen luo. Uusioperheellä riittää haasteita...!

Alors qu'il était à l'école secondaire, Cleveland Brown est tombé amoureux de la belle Donna, et la réciproque semblait vraie. Malheureusement, Donna s'est laissée séduire et a épousé le gros dur du de l'école : Robert. Quelques années plus tard, Cleveland, dans l'espoir de changer de vie à la suite de son divorce, quitte Quahog et est amené à retrouver Donna à Stoolbend, en Viginie. Cette dernière, fraichement divorcée, et Cleveland ne tardent pas à re-tomber amoureux l'un de l'autre et forment ainsi une famille recomposée avec leurs enfants respectifs : Roberta (16 ans), Rallo (5 ans), et Cleveland Jr. (14 ans). Les voisins des Brown-Tubbs sont un couple d'ours qui parlent, un célibataire trentenaire qui vit chez sa mère, et une famille de Rednecks.

סדרת בת של "איש משפחה", מבית היוצר של סת' מקרפלן, שאט אט הופך לאחד האנשים היותר עסוקים בתעשייה. העלילה מתמקדת בקליבלנד בראון, אחת הדמויות המוכרות ב"איש משפחה", שמתברר כי הייתה לו אהבת נעורים בשם דונה. אי אז הוא הבטיח לדונה שהיא אהבת חייו ושהיא תמיד תוכל לחזור אליו. כשבעלה של דונה עוזב אותה, היא אכן חוזרת אל קליבלנד, שמממש מצידו את ההבטחה הישנה ועובר לגור איתה בעיר סטולבנד יחד עם בנו קליבלנד ג'וניור.

Mindenki kedvenc, csendes apukája, Cleveland Brown hosszú távolléte után végre visszaköltözik szülővárosába 14 éves fiával, Cleveland Juniorral. Ám a virginiai kisváros nem csupán szép emlékeket rejt a korosodó Brown számára: sok-sok évvel ezelőtt, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown még ekkor sem adta fel: megmondta Donna-nak, hogy örökké szeretni fogja, és ha férje valaha is rosszul bánna vele, hozzá bármikor visszajöhet. Úgy tűnik, most jött el ez a pillanat.

Il vicino di casa di Peter Griffin, quello che parla sempre moolto lentamente, quello che puntualmente finisce nel giardino di casa con tutta la vasca da bagno, proprio lui, CLEVELAND BROWN, si trasferisce nella sua città natale in Virginia con il figlio 14enne, CLEVELAND JR. Diversi anni fa, Cleveland era follemente innamorato della sua compagna di classe delle superiori, DONNA. Purtroppo per lui, il suo amore non fu ricambiato, e Donna finì sposata con un altro. Cleveland aveva addirittura detto a Donna che l'avrebbe sempre amata, e che se suo marito l'avesse maltrattata, lui sarebbe sempre stato disponibile per lei... Beh, quell'uomo l'ha sicuramente trattata male, adesso Donna è divorziata, e ha due figli avuti con il suo ex marito: Roberta, un'adolescente carina e un po' viziata, e Rallo, un bambino in età prescolare ma molto "intraprendente" col gentil sesso.

The Cleveland Show é uma série de animação que acompanha o afável vizinho preferido de todos, Cleveland Brown, na sua cidade natal, na Virgínia, quando este vai viver com a sua namorada da escola, os miúdos irrequietos dela, e o seu próprio filho de 14 anos, Cleveland Jr.. Uma vez na Virgínia, Cleveland é recebido por uma série de vizinhos, que incluem Lester, um campónio desbocado, Holt, um hipster pretencioso, e uma família de ursos falantes. The Cleveland Show é um spin-off do sucesso televisivo Family Guy.

Спин-офф сериала «Гриффины» про Кливленда. Теперь у него 14-летний сын, а сам он переезжает в свой родной город, где сразу же женится на бывшей возлюбленной, у которой есть сын и дочь.

Cleveland ha tenido bastantes emociones en Quahog y se da cuenta de que necesita crear sus propios amigos, sus propios subordinados y sus historias. Así que decide marcharse a California para llevarlo a cabo de tal manera que la serie se mantenga en secreto hasta que comience la emisión, y cuando se finalice, lo cual tendremos que esperar hasta la emisión. Pero basicamente se sabe que vivirá en su nuevo hogar en Virginia con un antiguo amor de su instituto.

Anos atrás, Cleveland Brown se apaixona pela linda Donna. Infelizmente, Donna se apaixona e casa com outra pessoa. Ela promete a Cleveland que se não der certo, ela o procuraria. E não deu certo. Seu marido fugiu com outra mulher, deixando-a com uma filha adolescente e um bebê. Donna oferece a Cleveland uma chance, para isso ele tem que se mudar para Stoolbend com Cleveland Jr. Ele agora vive com uma filha e um filho de outro casamento e muitos vizinhos esquisitos, incluindo um casal fofoqueiro, ursos de floresta e uma família de ingleses.

Deze spin-off van 'Family Guy' draait rond Cleveland Brown en zijn familie. Hij verlaat Quahog en verhuist naar zijn geboortedorp, het fictieve 'Stoolbend' in Virginia. Daar ontmoet hij Donna, een oude schoolliefde. Zij is een gescheiden vrouw met twee kinderen: tienerdochter Roberta en zoon Rallo. Ze trouwen, en zijn zoon Cleveland jr. woont bij hen in. Ze hebben ook enkele markante buren: zo zijn er de twee beren Tim & Arianna, wannabe Holt, een koppel oerconservatieve Amerikanen en een Brits gezin.

Serial animowany o ulubionym sąsiedzie z Quahog, Clevelandzie Brownie, który osiedla się w Wirginii z ukochaną z czasów liceum i jej nieokrzesanymi dzieciakami.

The Cleveland Show er en animeret serie bestående af 30-minutters episoder, der følger alles yndling og venlige nabo, Cleveland Brown, idet han flytter til sin hjemby i Virginia, og slår sig ned med sin ungdomskæreste, hendes uvorne unger, og hans egen 14-årige søn Cleveland Jr. I Virginia velkommes Cleveland af en samling naboer, der inkluderer en højrøstet bonderøv, Lester, en wanna-be Hipster, Holt, og en familie af talende bjørne. The Cleveland Show er et spin-off af tv-serie hittet Family Guy.